人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
serio mesmo
serio mesmo
最終更新： 2024-06-15
使用頻度： 1
品質：
ta bom
not ok
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui bom entao e so alegria
thu good then and only joy
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta bom amor
yes beautiful
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta bom linda
ok handsome
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
outra hora ta bom
i can not no
最終更新： 2020-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ata significa que ta bom
okay it's fine
最終更新： 2020-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta bom amorzinho boa sorte
how much in our conversation?
最終更新： 2019-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta bom eu estou no aguardo
and i'm waiting to leave
最終更新： 2024-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sério….sério mesmo!?"
seriously....c'mon, seriously!?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ta bom meu amor eu vou mandar calma calma
okay, honey, i'll tell you to calm down.
最終更新： 2022-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom, então está bem.
there’s no hiding from you is there? well, ok then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom, então você já entendeu tudo.
well then you've got it all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
então você não pode faltar estes comics do mini-series, mesmo que sonic não está em todo.
then you can't miss the mini-series comics, even though sonic is not in all of them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela disse que era bom, então eu confio!
she said it was good, so i trust!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom, então não há problema. o que você acha?
well, then there's no problem, don't you think?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o jogo tem vários elementos de jogabilidade em comum com os jogos da série principal, e é considerado parte da série, mesmo com o tema diferente.
===spin-off games==="age of mythology" shared many elements of gameplay with the main series, and was considered a part of the series, despite its different focus.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estou a dizer que não gosta de bebê palavra não usarei abeto você se não é bom, então é isso
i am saying that you dont like that word baby i will not use fir you if its not good then thats it
最終更新： 2016-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim, a comissão considera que os objectivos podem ser perfeitamente apoiados, mas o modo de os atingir levanta problemas e poderia dar azo a fraudes de carácter muito sério mesmo.
problems and could give rise to very serious fraud.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"primeiro de tudo parabéns, este é um trabalho muito bom. então, eu estava fascinado por esse dvd que eu mesmo encontrei um pouco curto.
"first of all congratulations, this is a very good job. so i was fascinated by this dvd that i even found a little short. at the end i said" already.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています