検索ワード: sherazade (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sherazade

英語

scheherazade

最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

só que onur não vai desistir facilmente de sherazade.

英語

after that night, onur cannot stop thinking about her.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o rei, muito interessado na história, deixou sherazade no palácio por uma noite mais.

英語

again, the king spared her life for one more day to finish the second story.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a fim de ouvir o resto da história, shahryar deve manter sherazade viva até a noite seguinte.

英語

shahryar must therefore let scheherazade live for another day in order to hear the rest of the story.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

em cada uma delas vive uma sherazade, que cria uma nova história, aquela que está se contando” p.205.

英語

in each of them lives a scheherazade, who creates a new story, the one being told” p.205.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quero, em nome de milhares de mulheres que se reuniram numa iniciativa — «sherazade» —, continuar a insistir no fim das hostilidades.

英語

on behalf of thousands of women who have joined together in an initiative called 'scheherazade', i would continue to urge a ceasefire.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

* (1982) "" - publicado em português como alice no país dos enigmas* (1985) ""* (1987) ""* (1992) " "* (1997) "" - publicado em português como o enigma de sherazade* (2007) ""* (2009) ""===filosofia/memórias===* (1977) ""* (1980) ""* (1983) ""* (2002) ""* (2003) ""* (2009) ""===acadêmicos===* (1961) ""* (1968) ""* (1992) ""* (1993) ""* (1994) ""* (1996) ""

英語

* (1982) "" - ladies, tigers, and more logic puzzles* (1982) ""* (1985) "" - puzzles based on combinatory logic* (1987) "" - puzzles based on undecidability in formal systems* (1992) " "* (1997) ""* (2007) "", polimetrica (monza/italy)* (2009) "", a k peters* (2010) ""* (2013) ""===philosophy/memoir===* (1977) ""* (1980) ""* (1983) "* (2002) ""* (2003) ""* (2009) "", praxis international===academic===* (1961) ""* (1968) ""* (1992) ""* (1993) ""* (1994) ""* (1996) ""* (2014) ""==bibliography==* "is god a taoist?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,882,023 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK