検索ワード: shona (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

shona

英語

shona

最終更新: 2013-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

shona robison ministra dos jogos da commonwealth e do desporto

英語

ms shona robison minister for commonwealth games and sport

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

shona robison ministra da saúde pública (governo escocês)

英語

ms shona robison minister for public health (scottish government)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a escultura de shona na essência foi uma fusão de folclore africano com influências européias.

英語

shona sculpture in essence has been a fusion of african folklore with european influences.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

shona robinson ministra dos jogos da commonwealth e do desporto (parlamento da escócia)

英語

ms shona robinson minister for commonwealth games and sport (scottish parliament)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

o shona era tradicionalmente agrícola cultivando feijão, amendoim, milho, abóboras, e batata doce.

英語

the shona were traditionally agricultural, growing beans, peanuts, corn, pumpkins, and sweet potatoes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a língua shona propriamente dita é dominante no zimbabwe e é ensinada nas escolas, embora não seja uma língua oficial.

英語

) shona is a principal language of zimbabwe, along with ndebele and the official business language, english.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

o príncipe mutota encontrou o sal entre os tavara, uma subdivisão do shona, que eram notórios caçadores de elefantes.

英語

prince mutota found his salt among the tavara, a shona subdivision, who were prominent elephant hunters.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

um pequeno grupo de imigrantes falando shona dos anos 1800 também vivem na zâmbia, no vale do rio zambeze, na área de chieftainess chiawa.

英語

a small group of shona-speaking migrants of the late 19th century also live in zambia's zambezi valley, in chieftainess chiawa's area.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

mapfumo desenvolveu um estilo de música baseado em música tradicional shona mbira, mas é tocada com instrumentos elétricos modernos, com letras de cunho social e político.

英語

mapfumo developed a style of music based on traditional shona mbira music, but played with modern electric instrumentation, with lyrics characterized by social and political commentary.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

== o miombo ==o nome "miombo" é usado em numerosas línguas bantu na região, tais como shona e bemba.

英語

the name miombo is used in a number of bantu languages in the region such as shona and bemba.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

complexo de shone

英語

shone complex

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: Altiereslima
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,745,774,847 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK