検索ワード: sim, muito em breve, minha querida (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sim, muito em breve, minha querida

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nesta, muito em breve !

英語

on this, see you soon !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

em breve, muito em breve

英語

soon very soon

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

novidades muito em breve!

英語

news very soon!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

olá, minha querida.

英語

hello my lovely fan

最終更新: 2022-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

olá minha querida

英語

hello my darling

最終更新: 2017-09-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tudo será revelado muito em breve.

英語

all will be revealed quite soon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

saudações, minha querida.

英語

greetings, my dear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bom dia minha querida

英語

how’s ella’s first day of grad school

最終更新: 2022-08-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pátria minha querida.

英語

my dear homeland!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

recebê-la-á muito em breve.

英語

you will receive it very shortly.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa noite minha querida

英語

how are you doing dear

最終更新: 2021-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito em breve, o melhor mathilde respeito.

英語

very soon, best regard mathilde.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

filha recentemente (maneira, muito em breve).

英語

daughter recently (way, way too soon).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

iremos ter de lho recordar muito em breve.

英語

and we will remind you of that very soon.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais informações serão anunciadas muito em breve!

英語

more information will be announced very soon!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

esperamos que este evento aconteça muito em breve.

英語

we expect this event to happen quite shortly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o último deverá ser enviado muito em breve, esperamos.

英語

the last one should be sent, we hope, very soon.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

espero que o assunto seja tratado muito em breve.

英語

i hope it will be dealt with very soon.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estas medidas irão felizmente ser implementadas muito em breve.

英語

these measures will fortunately be implemented very soon.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

espero que essa votação tenha lugar muito em breve.

英語

i hope that the vote will take place very soon.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,045,174,489 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK