人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não sim não sim não
yes no yes no yes no
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
sim nÃo sim nÃo sim nÃo sim nÃo
yes no yes no yes no yes no 96
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sim(*) não sim
87.3 (c) areas yes yes yes yes yes no yes yes yes yes« yes yes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i l sim sim sim sim sim sim não sim não
nl no yes yes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
observaÇÕes : sim nÃo sim nÃo sim nÃo sim nÃo
observations : yes no yes no yes no yes no
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:
moldávia mongólia não não sim não sim sim sim não
2 no yes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
não não não sim não não não
yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
2 3 não não sim não sim sim
2 no yes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
não sim sim não sim sim sim sim sim
no yes yes no yes yes yes yes yes
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:
não não não não não sim sim (**) não sim sim não sim sim sim sim sim
no no no no no yes yes (**) no yes yes no yes yes yes yes yes unit_index_base breaks obs_status obs_conf obs_pre_break obs_com
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nl Ρ não não sim não não sim não não sim
1 no no no no no no no yes no yes
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
não verificação em curso — sim sim não sim
yes yes no
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nome do proponente sim/não sim/não sim/não sim/não sim/não
name of the proposer: yes/no yes/no yes/no yes/no yes/no îtural person :gal person ivate body lblic body )cal authority
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
não não não não sim sim (*) sim (*) não sim sim sim sim sim
no no no no yes yes (*) yes (*) no yes yes yes yes yes
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:
capacidade de armazenamento não. não. não. sim. sim. não. não.
storage capacity no. no. no. yes. yes. no. no.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
não não não não não sim sim (*) sim (*) não sim sim sim sim sim sim sim
no no no no no yes yes (*) yes (*) no yes yes yes yes yes yes yes
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 4
品質:
garantia individual não sim não não não não sim sim 3 ) não não não não não não não não
no yes yes yes yes yes yes yes yes yes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
/sim/não /sim/nao por uma série de resultados quantos resultados ?
/yes/no/ on repeated measurements
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a pergunta apresentava três possíveis respostas não; sim; não sabe/não respondeu, das quais apenas as duas primeiras foram consideradas na análise.
there were three possible answers no; yes; did not know/would not answer. we only included the first two in our analysis.