プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obrigado querida
thank you cutie
最終更新： 2023-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado, querida.
what you doing right now?
最終更新： 2022-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado, querida criança.
thank you, dear child.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, obrigado, você
yes thanks, you
最終更新： 2013-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado por me obrigar querida
thank you for obliging me honey
最終更新： 2022-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado querido
thank you
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, não me emberrace dizendo obrigado querida
please don't emberrace me by saying thank you honey
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah, obrigado, querido.
ah, thank you, my dear.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
muito obrigada querida
you're welcome
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
a federação da luz: sim obrigado pela correcção.
yes ... thank you for the correction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado, querido amigo!
thank you dear fellow!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
há um problema com o placar. sim, obrigado por relatar.
there is a bug with the scoreboard. yep. thanks for reporting it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sim, obrigado, eu encontrei todas as coisas que fui comprar.
and yes, thank you, i got all the bits and pieces i went shopping for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
será que os franceses vão escolher entre sim, obrigado ou sim, senhor?
it would be a matter for the deepest regret if this led to an open conflict between the commission and parliament.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
joão responde: "sim, obrigado ." o pastor lhe leva uma lata de cerveja.
john replies, "yes, thank you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
obrigada querida,... diga-me seu tamanho de mamas?
thanks dear,... tell me your boobs size??
最終更新： 2016-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: sim. obrigada.
do you see? yes. thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado! quero dizer muito obrigado isso é realmente incrível!
thank you! i mean thank you so much thats really amazing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim obrigado! eu tê-lo também, mas não tem uma maneira de colocá-lo em formato cd.
yes, thank you! i have it too but didn’t have a way to put it into cd format.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acho que sim. obrigada, estou bem.
i guess so. thank you, i am well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：