人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valores para a lista de códigos “soilderivedobjectparameternamevalue”
values for the code list soilderivedobjectparameternamevalue
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
nome do parâmetro do objeto derivado do solo (soilderivedobjectparameternamevalue)
soil derived object parameter name (soilderivedobjectparameternamevalue)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
É composta por um nome de parâmetro proveniente de uma lista de códigos de “soilderivedobjectparameternamevalue” e por uma unidade de medida utilizada para expressar esse parâmetro.
it is composed of a parameter name coming from a code list soilderivedobjectparameternamevalue and a unit of measure used for expressing that parameter.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
a “observedproperty” da observação do objeto derivado do solo deve ser especificada utilizando um valor da lista de códigos “soilderivedobjectparameternamevalue”.
the observedproperty of the soil derived object observation shall be specified using a value from the soilderivedobjectparameternamevalue code list.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
nome do parâmetro do objeto derivado do solo (soilderivedobjectparameternamevalue): propriedades relacionadas com o solo que podem ser derivadas de dados sobre o solo e de outros dados, conforme especificado no ponto 0 do anexo iv.
soil derived object parameter name (soilderivedobjectparameternamevalue): soil-related properties that can be derived from soil and other data, as specified in section 3.3.9 of annex iv.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
os valores das listas de códigos hierárquicas do primeiro nível “profileelementparameternamevalue”, “soilderivedobjectparameternamevalue”, “soilprofileparameternamevalue”, “soilsiteparameternamevalue” (“chemicalparameter”, “biologicalparameter”, “physicalparameter”) têm apenas um objetivo de estruturação; devem ser utilizados apenas os valores de nível inferior.
the values of the first level hierarchical code lists profileelementparameternamevalue, soilderivedobjectparameternamevalue, soilprofileparameternamevalue, soilsiteparameternamevalue (chemicalparameter, biologicalparameter, physicalparameter) serve only the purpose of structuring; onlythe lower-level values shall be used.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: