人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solteiro sim sozinho nunca
single yes alone never
最終更新: 2019-09-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
e eu continuo solteira sim ..
yes, i am here
最終更新: 2022-01-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
o projecto foi muito caro, custou cerca de 30 mil milhões de coroas dinamarquesas, mas a dinamarca, sozinha, nunca teria conseguido levá-lo a cabo.
the project is an expensive business, costing around dkk 30 billion, but one that denmark could not have carried off alone.
sou solteiro sim, moro longe de você tho
how about yourself ? have you ever been to canada , i’m using a translator online to talk with you
最終更新: 2020-04-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
podemos aprender a boa relação entre as gerações com o nosso pai celeste, que deixa cada um de nós livre mas não nos deixa sozinhos nunca.
we can learn the good relation between generations from our heavenly father, who leaves each one of us free but never leaves us alone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e, com o conhecimento rapidamente crescente das leis da natureza, cresceram os meios de retroacção sobre a natureza; a mão sozinha nunca teria chegado à máquina a vapor se o cérebro do homem não se tivesse desenvolvido correlativamente, com ela, junto dela e, em parte, por ela.
and with the rapidly growing knowledge of the laws of nature the means for reacting on nature also grew; the hand alone would never have achieved the steam engine if the brain of man had not attained a correlative development with it, and parallel to it, and partly owing to it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
percebendo que cada vida lembra a subida numa montanha, a conferência explorou as condições necessárias para alcançar o cume: ninguém nunca deve subir sozinho, nunca desistir, e sempre lembrar que não importa o quanto a jornada é difícil, a vista do topo certamente vale todos os altos e baixos que levaram até ele.
realizing that each and every life resembles a mountain hike, the conference explored the necessary conditions for reaching the summit: one should never hike alone, one should never give up, and always remember that no matter how difficult the journey is, the view from the top is surely worth all the ups and downs that lead to it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
protagonizando uma expressão sexual significativa, o partilhamento de páginas de interesse - "solteira com orgulho" e "solteira sim" - aponta para novas formas de experienciar e dar sentido a suas identidades e vivencias sexuais.
they actively re-signify the traditionalist notion of the prenda explained earlier and present themselves as protagonists of their sexual lives and interests, further shown through the way a number of them shared interest pages like "proud to be single" solteira com orgulho and "yes, single!"