検索ワード: sonhar, viver e todo dia agradecer (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sonhar, viver e todo dia agradecer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

"viver e trabalhar

英語

living and working

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

viver e deixar viver

英語

live and let live

最終更新: 2013-01-30
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

todo dia

英語

every day

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

todo dia.

英語

day in, day out.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

todo dia e4.

英語

every day n4.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

viver significa que todo dia você abandona tudo a que está apegado.

英語

living means that every day you are abandoning everything that you are attached to.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu corro todo dia.

英語

i run every day.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

todo dia selecionado no mês

英語

every selected day in month

最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 7
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu nado quase todo dia.

英語

i swim almost every day.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

[pesquisador: todo dia?]

英語

[researcher: everyday?]

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu estudo francês todo dia.

英語

i study french every day.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

todo dia nós indo lá, e todo dia ele tinha tido uma recaída, sabe?

英語

every day we went there, and every day he'd had a relapse, you know?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

[...] avalia constantemente, todo dia.

英語

[...] constantly assessing, everyday.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e todo viver fosse um declamar.

英語

and all life was a rant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés.

英語

and every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

26 e todo aquele que vive, e crê em mim, jamais morrerá.

英語

26 and every one who lives and believes on me shall never die.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

no meu coração terá um agradecimento mais profundo por todo dia,noqual posso viver, e tereigrande expectativapelofuturo e á eternidade.

英語

in my heart, i will have a deep thankfulness for each day i have been allowed to live, and i will have great expectations for the future here on earth and for eternity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

viva e aprenda.

英語

live and learn.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

todo dia tem que ser vivido alegremente, belamente e com felicidade, com todos os sorrisos.

英語

every day has to be lived joyfully, beautifully, blissfully, with all smiles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

gostaria de lhe agradecer vivamente e de lhe dizer que o meu eleitor vai apreciar muito.

英語

i would like to thank him very much for that and say how much my constituent will appreciate the point.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,799,489,592 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK