検索ワード: sou sim mangope (ポルトガル語 - 英語)

- sim, sou sim.
- sim, sou sim.

sou sim e vc
yes

sou sim do brasil
are you ready

"você é professor?" "sou, sim."
"are you a teacher?" "yes, i am."

sou, sim. você é o sr. nakano?
yes, i am. are you mr nakano?

"você é um estudante japonês?" "sou, sim."
"are you a japanese student?" "yes, i am."

"você não é o sr. ogawa?" "sou, sim. posso ajudá-la?"
"aren't you mr. ogawa?" "yes, i am. can i help you?"

"você não é o sr. ogawa?" "sou, sim. como posso ajudá-la?"
"you're mr. ogawa, aren't you?" "yes, i am. how can i help you?"

aí ele contava uma história interessante, que quando ele chegou no destino, no barracão do patrão, e ia rumando para a colocação de seringa que estava destinada a ele, com três dias de viagem, me parece, muito longe, muito longe, ele já estava montado no seu cavalo já para fazer a partida, quando o patrão dele desceu, olhou para ele e disse: "Ô rapaz, você é do maranhão?" ele disse: "sou sim, sou do maranhão".
then he would tell an interesting story, that when he arrived at his destination, at the patron’s shed, getting ready to head towards the rubber placement that was destined for him, three days trip away, as it seems to me, very, very far away, already mounted on his horse to depart, his patron came over, looked at him and said, "hi there boy, are you from the state of maranhão?" and he said, yes, i am, i am from maranhão."