プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sim, porque:
yes, because:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
se sim, porque?!
se sim, porque?!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
4 - sim, porque não.
4 - sim, porque não.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e sim, "porque sim".
e sim, "porque sim".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sim! porque é onipotente.
yes, indeed he has power over all things.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
sim, porque não, querida?
yes why not honey
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sim, sou sim.
- sim, sou sim.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sou sim e vc
yes
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sou sim do brasil
are you ready
最終更新： 2021-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, porque vocês já estão liberados.
yes, because you are already liberated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, pode sim, porque uma resposta existe.
yes, because we, focolarini, believe in a religion that is not relegated only to heaven, so to speak, but which is profoundly human.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: sim porque foi isso que nos foi dito.
yes … because this is what we have been told.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, porque eles são tanto direitos como deveres.
the first is the right to education.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a federação da luz: sim. porque não há nada!
yes. for there is nothing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, porque é útil conhecer a língua do cliente.
yes, because it is useful to know the language of your customer.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
«sim, porque a fé é maior do que a lei.»
«yes, for faith is greater than the law.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"você é professor?" "sou, sim."
"are you a teacher?" "yes, i am."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sim porque, abu ala, o direito internacional é muito importante.
because abu ala yes, international law is very important.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
creio que sim, porque nos encontramos perante uma pequena armadilha.
in the case of wine that is because the minimum rate is set at zero.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, porque fomos nós que estabelecemos os padrões do “normal”.
a. yes, because once upon a time we set the standards for “normal.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：