検索ワード: sou um pouco vergonhosa ta rs (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sou um pouco vergonhosa ta rs

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

um pouco

英語

a little

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

um pouco.

英語

a bit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

eu sou um pouco confundido.

英語

i'm a little puzzled.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu sei sou um pouco atrevida!

英語

i know ... i'm a bit of a cheeky chops!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

devo dizer que tal atitude é um pouco vergonhosa.

英語

it is rather embarrassing.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu sou um pouco horny agora.

英語

i'm a little bit horny now..

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

um pouco abandonado?

英語

a little abandoned?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu sou um pouco louco por saúde.

英語

i'm a bit of a health nut.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

disléxico, por isso sou um pouco lento.

英語

dyslexic, so i'm a bit slow.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sou um

英語

i am a

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas eu sou um pouco cético com esse termo.

英語

but actually i'm sort of skeptical about this term.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sou um pouco responsável, eu acho e2‒ alexandre.

英語

i guess i'm a little bit responsible. e2 - alexandre

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sou um pouco de você e é isso que importa.

英語

i am a bit of you and that is what matters.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sou um pouco concernido sobre o bark fino para o cattleya.

英語

i am a little concerned about the fine bark for the cattleya.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso eu percebi depois da quimioterapia, hoje ainda sou um pouco.

英語

this i realized after chemotherapy, today i am still a little.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

muitas risadas, um pouco de vergonha?

英語

lots of laughter, quite a bit of embarrassment.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sou um pouco mais crítico quanto à análise da questão da capacidade.

英語

i am a bit more critical about the sections dealing with capacity.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

crystal disse: "eu sou um pouco mais otimista do que harry.

英語

" crystal said, "i'm a little more optimistic than harry.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

sou um ilustrador médico e eu tenho um ponto de vista um pouco particular.

英語

i'm a medical illustrator, and i come from a slightly different point of view.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu vi crianças como eu, só que eu já sou um pouco grande, brincando felizes.

英語

i have seen children like me, playing happy. i have also seen sources of rivers drying, forests catching fire and many children, like me, crying.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,643,428 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK