検索ワード: sulayman (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sulayman

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sulayman ibn hisham

英語

sulayman ibn hisham

最終更新: 2015-06-03
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

rukan abdal-ghaffur sulayman al-majid;

英語

alias: rukan abdal-ghaffur sulayman al-majid;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

qutaibah ficou muito preocupado com a ascensão de sulayman ao trono.

英語

qutaibah was considerably alarmed at the ascension of sulayman to the throne.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

foi o filho do governador anterior, ahmad ibn sulayman al-muqtadir.

英語

yusuf son to the king, ahmad ibn sulayman al-muqtadir.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

sulayman mahmud ma’ruf, sleiman maarouf, mahmoud soleiman maarouf)

英語

(a.k.a. sulayman mahmud ma’ruf, sleiman maarouf, mahmoud soleiman maarouf)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

«sulayman khalid darwish (também conhecido por abu al-ghadiya).

英語

‘sulayman khalid darwish (alias abu al-ghadiya).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

enquanto marchava sobre damasco, marwan encontrou sulayman e o seu exército privado a sul de baalbek.

英語

marwan's advance was met south of baalbek by sulayman with the "dhakwāniyya".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a tentação foi tão grande para al-husayn, que ele acabou por assassinar o seu colega sulayman.

英語

the temptation was too much for al-husayn, who murdered his colleague sulayman.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

== biografia ==ele foi nomeado governador de ceuta após 1013 pelo califa sulayman ibn al-hakam.

英語

he was named governor of ceuta after 1013 by caliph sulayman ibn al-hakam.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o primeiro objetivo de sulayman era a estrategicamente importante fortaleza de amório, que os Árabes pretendiam usar como base no inverno seguinte.

英語

sulayman's first objective was the strategically important fortress of amorium, which the arabs intended to use as a base the following winter.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

ele foi sucedido por seu irmão sulayman e foi enterrado no cemitério bab al-saghir em damasco, onde está o seu túmulo até hoje.

英語

walid was succeeded by his brother sulayman and was buried in bab al-saghir cemetery in damascus.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

abu jafar ahmad ibn sulayman al-muqtadir billah foi rei da taifa de saragoça entre (1046 e 1081).

英語

ahmad ibn sulayman al-muqtadir (or just moctadir; , "abu ja'far ahmad al-muqtadir bi-llah ibn sulayman") was a member of the banu hud family who ruled the islamic taifa of zaragoza, in what is now spain, from 1049 to 1082.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a situação era tão desesperada, que o historiador árabe cristão agápio de manbij relata que muitos soldados de sulayman desertaram e converteram-se ao cristianismo.

英語

so bad was the situation that the 10th-century arab christian historian agapius reports that many of sulayman's soldiers even defected to the byzantines and converted to christianity.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

== ascensão ao poder ==sulayman foi aclamado califa em 23 de fevereiro de 715, o dia da morte de al-walid.

英語

==assumption of power as caliph and his appointments==sulayman was hailed as caliph on february 23, 715, the day al-walid died.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

) (t.c.p. suleiman maarouf, sulayman ma'ruf, sleiman maarouf; sulaiman maarouf)

英語

) (a.k.a. suleiman maarouf, sulayman ma'ruf, sleiman maarouf; sulaiman maarouf)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

no ano seguinte, sulayman comandou novamente a expedição de verão, mais uma vez sem sucesso: enquanto as suas tropas cercavam uma fortaleza bizantina, o acampamento foi atacado por uma doença.

英語

in the next year, sulayman again led the summer campaign, and was again unsuccessful: while his forces besieged a byzantine fortress, a disease struck their camp.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

== políticas do califa ==como sulayman permanecia em contato com os yamanis, ele não se mudou para damasco quando se tornou califa, permanecendo em ramla, na palestina.

英語

==policies as caliph==as he remained close to the yamanis, sulayman did not move to damascus on becoming caliph, but rather he remained in ramla in palestine.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

== sucessão ==em 98ah (716-717) sulayman nomeou seu filho ayyub herdeiro do trono, mas ele morreu no mesmo ano.

英語

==naming of his successor==in a.h. 98 (716–717) sulayman named his son ayyub heir to the throne.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

soleimani qasem (também conhecido por ghasem soleymani, por qasmi sulayman, por qasem soleymani, por qasem solaimani, por qasem salimani, por qasem solemani, por qasem sulaimani e por qasem sulemani), nascido em 11 de março de 1957, no irão.

英語

soleimani qasem (a.k.a. ghasem soleymani, a.k.a. qasmi sulayman, a.k.a. qasem soleymani, a.k.a. qasem solaimani, a.k.a. qasem salimani, a.k.a. qasem solemani, a.k.a. qasem sulaimani, a.k.a. qasem sulemani), born 11 march 1957 in iran.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,284,410 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK