検索ワード: tá bom amor, aqui no brasil, é 8 30 da noite (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tá bom amor, aqui no brasil, é 8 30 da noite

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

aqui no brasil é 6:32 da manhã

英語

no room is dark it's afternoon

最終更新: 2021-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aqui no brasil é considerado antiético dar o custo da cirurgia sem uma consulta.

英語

here in brazil it is considered unethical to give the cost for surgery without a consultation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aqui no brasil é diferente, noventa e nove por cento dos politicos são ladrões e bandidos por isso não querem que o povo tenha armas, isso é um pensamento lógico

英語

here in brazil is different, 99 per cent of the politicians are thieves and criminals, that’s the reason why they don’t want that the population own weapons, this is a logical thinking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cada um de nós temos nossas vidas paralelamente ao lobotomia, aqui no brasil é quase impossível sobreviver só com a banda, 3º ou 4º mundo é a nossa realidade.

英語

we all have our lives parallel to lobotomia. here in brazil it is almost impossible to survive only by playing in the band, we live in a third or even fourth world reality.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se ficar só aqui no brasil é muito difícil participar desse processo p4, homem, fez doutorado sanduíche nos estados unidos e pós-doutorado em portugal, ambos em economia

英語

if you just stay here in brazil it's very difficult to take part in this process p4, male, did a sandwich phd in the usa and post-doctoral studies in portugal, both in economics

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

no sistema que estamos vivendo aqui no brasil, é essencial para qualquer artista ou movimentos culturais uma promoção digna, boa estrutura de trabalho para manter um fluxo mais estável de ações para o benefício do público.

英語

with these harms, the broader public has the following question: where are all those [dnb] people? in the system we live here in brazil, it is essential to every artist or cultural movement a decent promotion and work structure in order to keep a more stable flow in benefit of the public.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o abastecimento de aeronaves nos aeroportos de todo o mundo, não sendo diferente aqui no brasil, é feito de forma totalmente segura sob a fiscalização rigorosa das autoridades aeroportuárias, pelas empresas aéreas e também pelas empresas que fornecem o combustível, não colocando em risco qualquer pessoa estando ela fora ou dentro da aeronave.

英語

the fueling of aircrafts in the airports of the world, and not differently in brazil, is made in a totally safe manner under strict inspection by the airport authorities, by the airline companies and also by the companies that provide the fuel and not putting any person at risk, whether this person is inside or outside the aircraft.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

bienvenue chez les ch'tis (bem-vindo ao norte em portugal e a riviera não é aqui no brasil) é uma comédia francesa, dirigida por dany boon e lançada em 2008.

英語

"bienvenue chez les ch'tis" (; or welcome to the land of shtis) is a 2008 french comedy film directed, co-written by and starring dany boon, co-starring kad merad and zoé félix.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

das 6:30 às 8:30 da noite, homens de língua portuguesa irão se reunir num clima amigável e informal e fazer o juramento do dia do laço branco em seu idioma nativo: “a partir de hoje, eu prometo fazer parte da solução e dar fim à violência contra as mulheres.”

英語

from 6:30 to 8:30 pm, portuguese-speaking men will meet in an informal, friendly environment and take the wrd pledge in their native language: “from this day on, i promise to be part of the solution in ending violence against women.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a visionária conchita diz que nossa senhora prometeu um milagre maior em garabandal para que todos creiam nas aparições e sejam obedientes à mensagem . "como o castigo que merecemos pelos pecados do mundo é grande , o milagre também deve ser grande , pois o mundo precisa dele ."ele irá ocorrer na quinta-feira, durante a festa de um santo devotado à eucaristia, às 8:30 da noite e durará cerca de um quarto de hora .ele também irá coincidir com um grande evento na igreja.

英語

"as the punishment which we deserve for the sins of the world is great, the miracle must also be a great one, for the world needs it." it will occur on a thursday on the feast day of a saint devoted to the eucharist, at 8:30 in the evening, and will last for about one quarter of an hour. it will also coincide with a great event in the church.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,745,646,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK