プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
â o dia foi positivo, apesar de tudo.
"it has been a positive day, anyway.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
centro de tradução dos organismos da u r r â o europeia
translation centre for te bodies of the european union
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a imprensa me designa habitualmente como â o investigadorâ do conselho da europa.
the media usually calls me the "investigation agent" for the council of europe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you
最終更新: 2015-09-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
benéfica â € “”o impacto líquido do sistema é e continuará a ser positivo.
beneficial – the net impact of the system is and will continue to be positive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
não o preocupa a possibilidade de uma guerra?
are you concerned that a war could break out?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
decorrido este prazo, aplicar-se-â o mais rigoroso dos regimes assim pedidos.
upon the expiry of this period, the highest grading of those requested shall be applied.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cada um de vocês estabeleceu compromissos onde o seu progresso o preocupa.
each of you have made your commitments where your progress is concerned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
fale com o seu médico se a tosse não desaparecer ou se tal o preocupar.
talk to your doctor if the cough won’t go away or worries you.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
senhor presidente, penso que esta questão o preocupa tanto como a todos nós.
mr president, i believe this affects you as much as the rest of us.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:
参照:
não o preocupa um pouco o facto de o grupo não ter um presidente neste momento?
are you not a little concerned that there is no chairman at the moment?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
se qualquer efeito secundário o preocupar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
if you are concerned about any side effect, or if you notice any side effects that are not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 8
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。