プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a ligação expirou
connection timed out
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ligação recusada
connection refused
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ligação estabelecida.
connection established.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a ligação ao 'proxy' foi recusada
connection to proxy refused
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não é possÃvel estabelecer a ligação
unable to connect
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gravar a ligação... copy link context menu item
save link...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a máquina remota fechou a ligação
the remote host closed the connection
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não é possÃvel efectuar a ligação à rede
cannot connect to the network
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
não é permitida a ligação pelo servidor socksv5
connection not allowed by socksv5 server
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tipo de ligação não suportado:% 1
unsupported connection type: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ta ruim
it's bad
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
acção...
action...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ligação ao 'proxy' foi fechada de forma prematura.
connection to proxy closed prematurely
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
descrição
description
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
& usar a ligação directa (pode necessitar de permissões de 'root')
& use direct connection (might need root permissions)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& demonstração
& demo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a net ta ruim
ta bom entao
最終更新： 2021-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
você tem mais detalhes sobre o que mudou na esta ligação .
you have more details about what has changed in this link .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não está qualquer ligação à base de dados disponÃvel.
no database connection available.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
minha net ta ruim
give me your whats app number
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：