検索ワード: tabeliao e oficial do registro civil (ポルトガル語 - 英語)

oficial do registro civil
civil registry officer

oficial do registro
registry officer

oficial do registo civil
superintendent registrar

registro civil
civil registry

7 conservatoria do registro civil lisboa
7 alinutzadude lisbon civil registry

7ª conservatoria do registro civil de luanda
7th conservatory civil registration of luanda

cartório de registro civil
office of the town clerk

registro civil das pessoas naturais
spouses' affiliation

circunscrição do registro civil das pessoas naturais e tabelionato
district of the civil registry of individuals and notary´s office

registro civil do 1o distrito de maceiio
civil registry of the 1st district of maceiio

oficio de registro civil das pessoas naturais
civil registry office of natural persons

médico ocupacional e oficial de segurança
occupational medical and safety officer

em 2006 ainda haviam 14 m-20s no registro civil polonês.
as of 2006, there were still 14 m-20s on the polish civilian registry.

oficial de m&a e oficial de programas
m&e officer and programs officer

" 355-361) foi um político e oficial do império romano.
355-361) was a politician and a military officer of the roman empire.

nrcs= número de nascidos vivos capturados pelo registro civil, na subdivisão s.
nrcs = number of live births captured by the civil registry, in subdivision s.

as probabilidades de captura pelo registro civil foram sensivelmente menores do que as do sinasc.
the capture probabilities for the civil registry were noticeably smaller than for sinasc.

a língua predominante (e oficial) é o inglês.
the predominant (and official) language is english.

naturalmente, as traduções juramentadas de certificados e históricos escolares, documentos do registro civil e escrituras públicas também fazem parte do nosso espectro de serviços.
certified translations of educational or training certificates, civil registry documents or notarial deeds, of course, also belong to our service spectrum

nesta pesquisa fizemos uso de registros de óbitos provenientes de um livro de um cartório de registro civil.
in this study, we used the registry of deaths shown in a book of a civil register office.