検索ワード: tartrazina (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

tartrazina

英語

tartrazine

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 22
品質:

ポルトガル語

laca de tartrazina (<PROTECTED>):

英語

tartrazine lake (<PROTECTED>):

最終更新: 2012-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

reacção a tartrazina

英語

reaction to tartrazine

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

laca de tartrazina (e102):

英語

tartrazine lake (e102):

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tartrazina (e 102) 0,03 mg/ml

英語

tartrazine (e 102) 0.03 mg/ml

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

levetiracetam teva 500 mg contém tartrazina

英語

levetiracetam teva 500 mg contains tartrazine

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

tartrazina, corantes alimentares azoicos e não-azóicos

英語

tartrazine, azo and non-azo food colours

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

Ácido benzóico (e 210) tartrazina (e 102)

英語

benzoic acid (e 210) tartrazine (e 102)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

outras substâncias: azul brilhante (e133) e tartrazina (e102).

英語

other ingredients: brilliant blue (e133) and tartrazine (e102).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

contém, entre outros, d-glucose e laca de tartrazina (e102) .

英語

contains among others:d-glucose and tartrazine lake (e102)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

este medicamento contém um corante tartrazina (e102) que pode causar reacções alérgicas.

英語

this medicinal product contains colouring agent tartrazine (e102) which may cause allergic reactions.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

cada comprimido orodispersível de 5 mg, contém 0, 4 mg de laca de tartrazina (e102).

英語

each 5 mg orodispersible tablet contains 0.4 mg tartrazine lake (e102).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

Ácido benzóico (e 210) tartrazina (e 102) 6. 2 incompatibilidades desconhecidas.

英語

benzoic acid (e 210) tartrazine (e 102)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

olanzapina teva contém 0, 4 mg de laca de tartrazina (e102) e pode causar reacções alérgicas.

英語

if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product olanzapine teva 5 mg contains 0.4 mg tartrazine lake (e102) and may cause allergic reactions.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

Água, purificada propilenoglicol hidroxipropilcelulose lauril sulfato de sódio azul brilhante (e133) tartrazina (e102)

英語

water, purified propylene glycol hydroxypropylcellulose sodium laurilsulfate brilliant blue (e133) tartrazine (e102)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

excipientes com efeito conhecido: cada comprimido revestido por película contém 0,06 mg de corante tartrazina (e102).

英語

excipient with known effect: each film-coated tablet contains 0.06 mg colouring agent tartrazine (e102).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

a tartrazina, por si só, pode causar asma, mas tal reacção é, quando muito, rara'111-112'.

英語

tartrazine may cause asthma by itself but such a reaction is, at most, rare'1

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

têm sido igualmente referidas reacções adversas causadas pela tartrazina e por corantes não-azóicos, assim como por aspartame, glutamato de sódio, benzoatos e vários outros aditivos.

英語

adverse reactions have also been recorded with tartiazine and with non-azo colours, with aspartame, monosodium glutamate, benzoates and several other additives.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

acido benzóico (e210)........................... …........ 1, 00 mg/ ml tartrazina (e102).................................. ….......... 0, 03 mg/ ml

英語

benzoic acid (e 210) tartrazine (e 102)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

* lista de aditivos alimentares* número e== referências ==== ==* color additives information (food and drug administration)* fda docket to delist yellow #5 (food and drug administration)* msds for tartrazine* electrochemical studies on a pharmaceutical azo dye: tartrazine

英語

== references ==== external links ==* color additives information (food and drug administration)* petition to the fda to delist yellow #5 (food and drug administration)* msds for tartrazine (msds)* some more details, other common names* reuters report on eu discussion of food additives ban

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

人による翻訳を得て
7,781,277,739 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK