検索ワード: tbm já estamos perto (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tbm já estamos perto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

estamos perto de voce

英語

is this near you ?

最終更新: 2022-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

também estamos perto de você.

英語

we are also in your vicinity!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

já estamos muito

英語

we are already

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

já estamos em 1998.

英語

it is now 1998.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

já estamos atrasados.

英語

we are already late.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos perto da estação rodoviária.

英語

we are near the bus station.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

já estamos chegando lá.

英語

we are on the way to get there.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

já estamos em mil cópias.

英語

we are already up to a thousand copies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

. estamos perto de clínicas médicas e odontológicas

英語

we are close to dental and medical clinics.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

já estamos a fazer muito.

英語

we are already doing a lot.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como desde já estamos salvos?

英語

how already now are we saved?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estamos perto do que é nosso, mas não sabemos.

英語

we are close to our own things, but we don't know it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tudo bem, nós já estamos habituados.

英語

maybe attacking the commission is just a good way of enlivening the debate, and it is something we are quite accustomed to.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

já estamos no final de setembro.

英語

we are already at the end of september.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos perto de palmela, na zona da grande lisboa.

英語

we are located near palmela, in the greater lisbon area.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

já estamos a sofrer esses efeitos.

英語

we can already feel the effects.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

isso significa que quantitativamente já estamos prontos.

英語

that means that quantitatively we are ready.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

neste aspecto, já estamos no bom caminho.

英語

we have come a long way.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos perto dos centros culturais e comerciais mais sofisticados da cidade.

英語

we are near the most sophisticated cultural and commercial centers of the city.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

digo-lhe desde já: estamos extraordinariamente satisfeitos.

英語

i have to say that we are extremely pleased.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,786,490,223 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK