プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tempestividade
timeliness
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
nestes e noutros casos a tempestividade da inclusão de acções ordinárias é determinada pelos termos específicos e condições ligadas à sua emissão.
in these and other cases the timing of the inclusion of ordinary shares is determined by the specific terms and conditions attaching to their issue.
na verdade, a possibilidade de colher frutos abundantes ou frutos escassos depende da tempestividade com que se tomam as decisões ou se dão indicações.
indeed, whether we achieve much or little depends on the speed with which decisions are taken and recommendations laid down.
a informação do fluxo de caixa histórico é muitas vezes usada comoum indicador da quantia, tempestividade e certeza de fluxos de caixa futuros.
historical cash flow information is often used as an indicator of the amount, timing and certainty of future cash flows.
como proxies para mensurar a qualidade da informação contábil foram adotados os modelos de relevância, tempestividade e conservadorismo condicional, conforme , e .
as proxies to measure earnings quality, the relevance, timeliness, and conditional conservatism models were adopted, according to , , and .
na medida em que o goodwill negativo seja tratado segundo parágrafo 61, uma descrição, a quantia e a tempestividade das perdas e gastos futuros esperados;
to the extent that negative goodwill is treated under paragraph 61, a description, the amount and the timing of the expected future losses and expenses;
o pagamento de tais benefícios é certo (sujeito a quaisquer requisitos de aquisição ou de serviço mínimo) mas a tempestividade do seu pagamento é incerta.
the payment of such benefits is certain (subject to any vesting or minimum service requirements) but the timing of their payment is uncertain.