人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tenha um bom fim de semana
tener un buen fin de semana
最終更新： 2013-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenha um bom fim de semana.
have a nice weekend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenha um bom fim de semana mano
have nice weekend bro
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
tenha um ótimo fim de semana
bye, see you next class
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenha um ótimo fim de semana!
have a great weekend!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
teve um bom fim de semana?
did you have a nice weekend?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como foi seu final de semana
how was your weekend
最終更新： 2021-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenha um bom dia
have a nice day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
eu gosto do final de semana
i like the weekend
最終更新： 2013-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que você tenha um ótimo fim de semana
hope you had a great weekend
最終更新： 2023-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenha um bom dia."
good day."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tenha um bom começo
get a good start!
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
passe um dia ou um final de semana em londres
spend a day or a weekend in london
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você fez no final de semana?
how was your weekend
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tenha um bom-dia!
and have a nice day!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no final de semana, a opção é sua.
on the weekend, your choice.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
passe um final de semana em paris, bruxelas ou amsterdam
take a train to paris, brussels or amsterdam
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você fez no ultimo final de semana?
eu passei o dia todo assistindo filme na televisão e mexer no celular
最終更新： 2022-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
desejo lhes um bom fim de semana.
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
e no final de semana nós executamos as peças.
and on the weekend we ran the parts for that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：