検索ワード: tenho ciumes de você (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tenho ciumes de você

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu tenho vergonha de você.

英語

i'm ashamed of you.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não tenho mais medo de você.

英語

i'm not afraid of you anymore.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

de você.

英語

from you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu tenho saudade de voce

英語

i have missed life

最終更新: 2021-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

gostei de você

英語

最終更新: 2020-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

depende de você.

英語

it is up to you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você.

英語

i'm sure that your parents are very proud of you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dela não tenho ciúmes.

英語

i’m not jealous at all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenho certeza de que seus pais têm muito orgulho de vocês.

英語

i'm sure that your parents are very proud of you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

de voce

英語

i like it too

最終更新: 2021-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

gostei de voce

英語

liked you

最終更新: 2021-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nenhuma de vocês

英語

none of you smell

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

depende de vocês.

英語

it is up to you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

alguns de vocês lembram-se disso, tenho certeza.

英語

some of you remember this, i'm sure.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

alguns de vocês, tenho certeza,vão estar familiarizados com isto.

英語

some of you, i'm sure, will be familiar with this.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu ainda tenho ciúmes dos caras que vêem seu corpo quente e bonito.

英語

i'm still jealous of the guys who see your body hot and beautiful.

最終更新: 2020-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você estava com ciúmes de mim.

英語

you were jealous of me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele estava com ciúmes de sua esposa.

英語

he was jealous of his wife.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

talvez alguns de vocês tenham estado.

英語

maybe some of you have.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não tem sentido o sentimento de ciúme de vocês.

英語

there is no point in feeling jealous of you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,600,598 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK