人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tentativa da sae
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
concepção da sae
conception of the sae
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
evidentemente, é compreensível a tentativa da comissão.
we can take advantage of this, i feel.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
esta tentativa da sua inclusão é igualmente perigosa.
as is required in the council 's common position, animal by-products must generally be excluded for the sake of legal clarity.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
this attempt at including them is also dangerous.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
os desafios à implantação da sae
challenges to ncs implementation
e eu nem sequer “”folha”” tentativa da pessoa, realmente.
and i didn’t even “foil” the person’s attempt, really.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
conseqüentemente, favorece a própria implementação da sae.
consequently, it favors the very implementation of the sae.
a tentativa da eeurope para aumentar a disponibilidade de plataformas não progrediu muito.
the attempt of eeurope to widen the availability of platforms has not made much progress.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
a tentativa da ocde de lançar um acordo multilateral sobre investimento falhou em 1998.
the oecd attempt to launch a multilateral agreement on investment failed in 1998.
as respostas corretas e incorretas foram computadas sempre na primeira tentativa da criança.
the correct and incorrect responses were computed always in the child's first attempt.
a doutrina da trindade é a tentativa da igreja para expressar a essência da fé cristã.
the doctrine of the trinity is the church's attempt to express the essence of the christian faith.
foi a última tentativa da luxor para reconquistar o mercado sueco, já dominado pelo ibm pc.
==see also==* abc 80* abc 800==references====external links==* photo - abc 1600* details - abc 1600
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
gostaria de recordar que a presente proposta de directiva constitui uma segunda tentativa da comissão europeia.
i would like to remind you that this current proposal for a directive is actually the european commission 's second attempt.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Luizfernando4
a tentativa da natural superação da decadência abria, portanto, a fresta para o projeto moderno.
the attempt to achieve a natural surpassing of decadence thus opens a crack for the modern project.
最終更新: 2020-08-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
==desenvolvimento==o tomahawk foi a tentativa da piper de criar um avião de treinamento acessível.
==development==the tomahawk was piper's attempt at creating an affordable two-place trainer.
a classe 5 foi denominada "representações subjetivas acerca da sae".
class 5 was denominated "subjective representations regarding ncs".
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a primeira tentativa da banda foi rejeitada pela universal, antes deles gravarem "the power of love".
their first attempt was rejected by universal, before they recorded "the power of love".
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a categoria temática "luta" retrata a tentativa da criança fortalecer-se para enfrentar angústias e incômodos.
the thematic category "fighting" shows the child's attempts to become stronger in the face of anxiety and discomfort.
最終更新: 2020-08-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
embora o ukip acredite na igualdade entre homens e mulheres, rejeitamos qualquer tentativa da ue para legislar nesta matéria.
in writing. - whilst ukip believes in the equality of men and women, we reject any attempt by the eu to legislate in this area.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
neste mesmo sentido está a defesa da importância da utilização da sae e o registro da mesma.
also, it is the defense of the importance of using the snc and the record of it.