人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
______ jogador que dorme todas as tardes
that ______ player sleeps every afternoon
最終更新: 2016-09-29
使用頻度: 1
品質:
"felizmente eu podia ir para casa todas as tardes e daí me alegrava.
"fortunately i could go home every evening and then i cheered up.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e não podemos ter todas as respostas.
and we cannot have all the answers.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
um rápido olhar e terá todas as informações
just take a quick look, and you've got all the information
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ter todas as funções de medição salvaguardadas, e
have all measurement functions safeguarded, and
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
todas as tardes, você receberá uma variedade de tarefas para casa, dependendo do seu nível e de sua necessidade.
you will be assigned a variety of homework each evening, depending on your level and needs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"eu também costumo beber", disse o velho. "sento-me todas as tardes com minha mulher, e tomamos sakê.
"i like to drink, too," said the old man. "i sit every afternoon with my wife, and we drink sake.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
afinal, são eles que continuam a ter todas as armas.
but i think we are moving in the right direction.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
um rápido olhar e terá todas as informações de que precisa.
just take a quick look, and you've got all the information you need.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"eu também costumo beber", disse o velho. "sento-me todas as tardes com minha mulher, e tomamos sakê. você tem mulher?"
"i like to have a drink too," said the old man. "every afternoon i sit down with my wife and we drink saké. do you have a wife?"
cada um dos apóstolos tinha a sua parte no ensino aos grupos de evangelistas, todas as manhãs e, tanto os instrutores quanto os alunos ensinavam ao povo durante as tardes.
the apostles all did their share in teaching groups of evangelists each forenoon, and both teachers and pupils taught the people during the afternoons.
* personagens de alice no país das maravilhas que apresentam um jogo de "disneyland musical chairs" no coca-cola corner todas as tardes.
* characters from alice in wonderland who stage a wacky game of "disneyland musical chairs" at coca-cola corner each afternoon.
isso constituiria um contributo para a paz social e, então, também os mercados accionistas teriam todas as razões para uma valorização.
that would be a contribution to social peace, and the share markets would then have every good reason to see an increase in value.