検索ワード: teste de descarga com fuga de 醙ua (ポルトガル語 - 英語)

sistema de descarga com autoclismo
toilet flushing system made of a flushing cistern

sistemas de descarga com fluxómetro de comando manual
flushing systems made of a manual pressure flush valve

lâmpadas de descarga com casquilho gx53
discharge lamp with cap gx53

sistemas de descarga com fluxómetro sem contacto
flushing systems made of a contact-free pressure flush valve

lâmpada de descarga com suporte e refletor
discharge lamp with a stand and reflector

lâmpadas de descarga com um índice de restituição de cores ≥ 90 e tc ≥ 5000 k
discharge lamp with colour rendering index ≥ 90 and tc ≥ 5000 k

o automóvel ao sair, provoca algumas explosões de descarga com eliminação de combustível não queimados nas câmaras de combustão.
the car to leave, causing some explosions of discharge with removal of fuel not burned in the combustion chambers.

transporte internacional, por país de carga e de descarga (com discriminação por país declarante)
international transport, by country of loading and unloading (with breakdown by reporting country)

o plano de acção atribui particular importância à recolha colectiva de pilhas, lâmpadas de descarga com mercúrio e termómetros de mercúrio.
the action plan attaches particular importance to selective collection of batteries, mercury discharge lamps and mercury thermometers.

o serviço oficial decide da emissão do certificado de descarga com base num ou vários dos seguintes documentos:
the official agency decides to issue the certificate of unloading on the basis of one or more of the following documents:

os conjuntos de sanita e sistemas de descarga com volume de descarga completo superior a 4,0 litros devem estar equipados com um dispositivo de poupança de água.
toilet suites delivering a full flush volume of more than 4,0 litres and toilet flushing systems shall be equipped with a water-saving device.

no caso dos sistemas de descarga com autoclismo, o limite máximo do volume de descarga completo após ajustamento deve ser indicado na cisterna através de uma linha de água ou de uma marca de água.
in the case of flushing systems made of a flushing cistern, the maximum full flush volume after adjustment shall be indicated on the flushing cistern by a water line or a water mark.

do ponto de vista técnico 0 pacote de software ou interfaces, uma rede de computadores, redes nacionais de computadores e uma comunicação de descarga com sete pontos.
technically a package of software or interfaces, a computer network» national computer networks and a discharge message providing 7 elements.

uma cfl-i é uma lâmpada fluorescente compacta electrónica de descarga com um ou diversos tubos de vidro, em que todos os elementos de iluminação e todos os componentes electrónicos são fixados no pé montado.
a cfl-i is an electronic compact fluorescent discharge lamp with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot.

uma cfl-i é uma lâmpada fluorescente compacta electrónica de descarga com um ou diversos tubos de vidro, em que todos os elementos de iluminação e todos os componentes electrónicos são fixados ou incorporados no suporte.
a cfl-i is an electronic compact fluorescent discharge lamp with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed or integrated to the lamp foot.

entretanto, quando em análises separadas pelo predomínio de sobrecarga, correlação inversa foi obtida entre alcance funcional e as variações dos valores de assimetria de descarga com predomínio para o lado não afetado figura 4c.
however, when separately analyzed by the predominance of overload, inverse correlations were obtained between functional reach and weight-bearing asymmetric values towards the non-affected side figure 4c.

no primeiro estudo em doentes submetidos a cirurgia do pulmão, o número de doentes não foi suficiente para suportar o uso do tachosil na colagem de tecidos, devido ao reduzido número de doentes com fuga de ar no estudo.
the first study looking at lung surgery patients was not sufficient to support the use of tachosil in sealing tissue since very few patients in the study had any air leakage.

podemos ver o que aconteceu no acidente ferroviário ocorrido na estação de næstved onde, mesmo passados três anos após o acidente, se continua a registar problemas com fugas de substâncias tóxicas.
i say this in reference to the train accident at næstved station where, even three years after the accident, there are problems with seepage of toxic materials.

de testes de toxidade aguda sobre certas espécies de moluscos, crustáceos, peixes e plancton, e de preferência, sobre espécies que são comuns nas zonas de descarga.
tests for acute toxicity on certain species of molluscs, crustaceans, fish and plankton, preferably species commonly found in the discharge areas.

caso contrário, a poeira gerada pelos sistemas de descarga com garras deve ser minimizada através de um conjunto de medidas, nomeadamente garantindo o teor de humidade adequado do material entregue, minimizando a altura de queda de material e utilizando pulverização de água e sistemas de atomização de água à saída da tremonha de descarga de material;
otherwise, dust generated by grab-type ship unloaders should be minimised through a combination of ensuring adequate moisture content of the material is delivered, by minimising drop heights and by using water sprays or fine water fogs at the mouth of the ship unloader hopper