検索ワード: textos tã©cnicos e comerciais (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

textos tã©cnicos e comerciais

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

textos jurídicos, académicos e comerciais.

英語

commercial and advertising texts: brochures and webpages of hotels, etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

petroquímica e comerciais.

英語

petrochemical and marketing processes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

serviços públicos e comerciais

英語

commercial and public services

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

empresas industriais e comerciais.

英語

industrial and commercial companies;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- questões legais e comerciais

英語

- legal and commercial issues

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

20 intercÂmbios econÓmicos e comerciais

英語

20trade trade policy tariff policy

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

grandes riscos industriais e comerciais

英語

large industrial and commercial risks

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em seguida, ele não ajuda a traduzir apenas termos técnicos, por exemplo.

英語

then it does not help to only translate technical terms, for example. kurdish.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

vem em saber que você vai ver o mesmo pessoal e técnicos de todas as suas necessidades.

英語

come in knowing that you will see the same staff and technicians for all of your needs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

isso significa que este governo, que foi qualificado sem razão de islâmico, inclui uma maioria de técnicos e de especialistas altamente qualificados.

英語

that is to say that this government, which was wrongly qualified as islamic, includes a majority of technocrats and of highly qualified specialists.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ambiente e comércio

英語

the ec commission report

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mercado interno e comércio

英語

internal market and trade

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

qualidade sã, leal e comerciável

英語

sound, genuine and of merchantable quality

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a medida pode ser eficaz se se levasse em conta também a aplicação da técnica e social da iniciativa.

英語

the measure may be effective if one would take into account also the social and technical implementation of the initiative.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

17.30.10 prÁticas e comÉrcio

英語

17.30.10 business procedures

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

aduaneiras e comércio (gatt)

英語

56 946 arrangements overseas countries and territories (ptom)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

alfândegas e comércio (votação)

英語

a paperless environment for customs and trade (vote)

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agora, apenas sobre a técnica de buquês de flores de corte.

英語

now, just about the technique of bouquets of cut flowers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a etapa foi curta mas bastante técnica. danifiquei um pouco o camião: a porta, o farol direito.

英語

the stage was short but very technical.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,749,279,553 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK