プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o principal afluente do rio tijuana é chamado de arroyo de las palmas, que desemboca na represa abelardo l. rodriguez.
in the zona rio the buildings are concentrated on the tijuana river, lined parallel to the river ; and on the edges of the tijuana country club.
em 29 de março de 2006, andrés conesa, anunciou a inauguração de voos diretos entre o japão e a cidade do méxico via tijuana.
on 29 march 2006 aeroméxico ceo, andrés conesa announced the inauguration of direct flights between japan and mexico city via tijuana.
contudo, a violência gerada pelo tráfico permaneceu em altas taxas nas regiões de fronteira, como ciudad juárez, tijuana e matamoros.
the government is relatively successful in detaining drug lords; however, drug-related violence remains high in contested area along the us border such as ciudad juárez, tijuana, and matamoros.
héctor miguel herrera lópez, mais conhecido como héctor herrera (19 de abril de 1990, tijuana) é um futebolista mexicano que atua como médio.
héctor miguel herrera lópez (born 19 april 1990 in rosarito (formerly part of tijuana) is a mexican professional footballer who plays as central midfielder for porto and the mexico national team.
== cultura ==culturalmente, um dos mais emblemáticos colégios da cidade é sem dúvida o cecut (centro cultural de tijuana).
the tijuana cultural center (cecut) opened on october 20, 1982 with the goals of strengthening tijuana's image, and to advertise cultural tourism from the us.
em 26 de janeiro de 2007 o papa bento xvi elegeu a diocese de ensenada, com território desmembrado da arquidiocese de tijuana e a diocese de mexicali, tornando-a uma sufragânea da igreja metropolitana de tijuana.
on january 26 of 2007 pope benedict xvi created the diocese of ensenada with territory taken from the archdiocese of tijuana and mexicali diocese, making it a suffragan of the metropolitan church of tijuana.2015==geography=====cityscape===ensenada is predominantly a mid-rise building beach city.