検索ワード: to tas em casa (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

to tas em casa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

em casa

英語

at home

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

em casa

英語

for home

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

em casa…

英語

during a trip or at home…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você em casa

英語

good and u

最終更新: 2014-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em casa com...

英語

at home with...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

parto em casa

英語

home confinement

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

chegue em casa.

英語

arrive home.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

estás em casa?

英語

ja these at home?

最終更新: 2016-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu estava na escola, mas agora eu to em casa

英語

i was at school, but now i'm home

最終更新: 2015-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em caso de

英語

if you need to, you can inject

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

em casas...

英語

...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em caso de:

英語

should

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em caso afirmativo,

英語

if yes,

最終更新: 2017-03-08
使用頻度: 12
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

em caso afirmativo:

英語

if the answer is in the affirmative, please state:

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cultivo em casas

英語

indoor cultivation

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

É preciso que sejam igualmente pos tas em vigor nas legislações nacionais.

英語

but in the case of the directives they also have to be enacted in national legislatures.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

foi fundada como "x-tas", em 1978, mas mudou para asta kask em 1980.

英語

it was founded as "x-tas" in 1978, but changed to "asta kask" in 1980.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

pode a comissão informar se tenciona apresentar ao conselho propostas concre tas, em que prazos e para que sectores?

英語

can the commission say whether it intends to submit practical proposals to the council and, if so, when and for which sectors ?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

neste mo mento, é importante que as propostas apresentadas pelo senhor deputado claude desama sejam rapidamente pos tas em prática.

英語

the european union is a construction sui generis formed by member states who maintain very substantial national prerogatives in the field of foreign policy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

parlamento europeu tas em matéria social traírem, na realidade, uma vontade de reduzir as disposições nacionais exis­tentes na matéria.

英語

parliament and research, and urged the commission to carry out an in-depth study on the causes of infant and maternal mortality in the community.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,720,432,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK