検索ワード: tocai (ポルトガル語 - 英語)

tocai equipamento
furniture and equipment

tocai a diamond
rumble ball 2

objecto: vinho «tocai»
subject: tocai wine

cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

tocai a trombeta pela lua nova, pela lua cheia, no dia da nossa festa.
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

tocai a trombeta em sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene;
blow the trumpet in zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

o tocai friulano, no entanto, alcançado nos melhores prazos e menos problemas de saúde do que uma boa definição varietal.
the tocai friulano, however, achieved in the best maturity and fewer health problems than good varietal definition.

a nova série tocai tem formas suaves, generosas e confortáveis, que seguem um desenho fluido e prático, inspirado nas formas da natureza.
the new series tocai has soft, generous and comfortable shapes, which follow a free flowing and practical design, inspired by the forms in nature.

o sinónimo ‘tocai italico’ podem ser utilizados durante um período transitório, até 31 de março de 2007».
confcooperative friuli venezia giulia and others in a related footnote that ‘the name “tocai friulano” and its synonym “tocai italico” may be used during a transitional period until 31 march 2007’.

qualquer estadomembro pode prever que a res ponsabilidade tocai do producor pelos danos résultâmes da morte ou de lesões corporais e causados por artigos idênticos que apresentem o mesmo defeito será limitada a um montante que não pode ser inferior a 70 milhões de ecus.
any member state may provide that a producer's total liability for damage resulting from a death or personal injury and caused by identical items with the same defect shall be limited to an amount which may not be less than 70 million ecu.

a denominação “tocai friulano” pode ser utilizada exclusivamente para vqprd originários das regiões de veneto e friuli e por um período transitório até 31 de março de 2007.
n.b.:the name “tocai friulano” may be used exclusively for quality wines psr originating in the regions of veneto and friuli during a transitional period until 31 march 2007.

com efeito, o nome «tocai friulano» não é uma indicação geográca enquanto tal relevante para efeitos dos direitos de propriedade intelectual e que benecie de uma protecção a este título.
the name ‘tocai friulano’ is not a geographical indication as such forming part of intellectual property rights and enjoying protection on that basis.

quando eu tocar a trombeta, eu e todos os que comigo estiverem, tocai também vós as trombetas ao redor de todo o arraial, e dizei: pelo senhor e por gideão!
when i blow with a trumpet, i and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, the sword of the lord, and of gideon.

nb: o sinónimo “tocai italico” pode ser utilizado exclusivamente para vqprd originários das regiões de veneto e friuli por um período transitório, até 31 de março de 2007.
the synonym “tocai italico” may be used exclusively for quality wines psr originating in the regions of veneto and friuli during a transitional period until 31 march 2007.

tocaia
stakeout