検索ワード: toda hora (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

toda hora.

英語

every hour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

faço isso toda hora.

英語

i do that hourly.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso acontece toda hora.

英語

it happens all the time.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e percebo isso toda hora.

英語

and i see it over and over and over again.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por isso fica falando toda hora.

英語

that's why you keep on talking all the time.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

agora, conversamos a toda hora.

英語

now we talk all the time.

最終更新: 2012-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

toda hora remédio, remédio, remédio.

英語

every time, medication, medication, medication.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meus filhos fazem isso a toda hora.

英語

my kids do that all the time.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

então, era aqueles remédios toda hora.

英語

so it was those pills all the time.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não é normal tomar remédio toda hora.

英語

it isn't normal having to take medications all the time.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

...porque você tem que está atento toda hora.

英語

... because you have to pay attention all the time.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

manifestam, a toda hora, possessividade e insegurança.

英語

they display, at all times, possessiveness and insecurities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

em meu estúdio -- fazemos coisas assim toda hora.

英語

and, you know, my studio -- we've done it all the time.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

deve ser feita a toda hora, em todas as circunstâncias.

英語

at all times, under all circumstances, this is to be done.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

30 por que estamos nós também a toda hora em perigo?

英語

30 and why do we stand in jeopardy every hour?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e por que nos expomos também nós a perigos a toda hora?

英語

why do we also stand in jeopardy every hour?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

... que eu tinha que cuidar bem, isto eu ouvia a toda hora.

英語

... i had to care for the child very well, i heard that all the time.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

maicon meu mundo meu tudo tenho vountade de estar com vc toda hora

英語

you're everything to me

最終更新: 2013-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aqui tudo é diferente, têm os aparelhos que ficam apitando toda hora f1.

英語

everything is different here, there is all the apparatus beeping all the time f1.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

me perguntam isso a toda hora. por que não guardamos apenas a melhor?

英語

i get this question all the time. why don't we just save the best one?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
8,028,994,591 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK