検索ワード: todos os perfuro cortantes (ポルトガル語 - 英語)

todos os ...
all of the ...

perfuradoras de todos os tipos, incluindo as rotativas
drills of all kinds

o que mais tenho contato são as quedas, violência física e perfuro-cortantes.
i have often seen falls, physical violence, and injuries due to sharp objects.

além disso, deve ser facultada vacinação a todos os trabalhadores que possam ter de lidar com seringas e outros instrumentos médicos cortantes.
furthermore, all workers who might come into contact with needles and other medical sharps are to be offered vaccination against hepatitis b.

atualmente, em função dos resultados apresentados e da experiência acumulada, realizamos todos os procedimentos com agulhas cortantes de 18 a 20 gauge.
currently, based on the presented results and accumulated experience, the authors perform all the procedures with 18-20-gauge cutting needles.

tinham fornecido aos seus camaradas de todos os países uma nova arma, uma das mais cortantes, mostrando-lhes como se utiliza o sufrágio universal.
they supplied their comrades in all countries with a new weapon, and one of the most potent, when they showed them how to make use of universal suffrage.

o principal objectivo do acordo é aumentar a protecção dos trabalhadores contra o risco de ferimentos provocados por todos os objectos cortantes ou perfurantes utilizados na medicina.
the main aim of the agreement is to ensure greater protection for workers against the risk of injuries caused by all sharp or pointed objects used in medicine.

a mangueira perfurada está equipada com todos os acessórios de ligação – e está pronta a usar.
the soaker hose is equipped with all connection fittings – and is ready-to-use.

"os sistemas de comunicação digitais perfurado todos os sistemas de censura e isso é algo extraordinário.
"digital communication systems drilled all systems of censorship and that is something quite extraordinary.

na prática clínica, todos os pacientes que apresentam perfuração intestinal são candidatos potenciais para o tratamento cirúrgico.
in clinical practice, all patients presenting with intestinal perforation are potential candidates for surgical treatment.

ele é altamente proficiente no uso de todos os tipos de armas cortantes e sua destreza, agilidade e velocidade sobre-humanas são significantemente maiores do que um homem asgardiano adulto comum.
he is highly proficient in the use of all edged weapons, and his superhuman dexterity, speed, and agility are all significantly greater than the average asgardian male.

adição de flanges, perfuração e ranhuras de corte em todos os nossos materiais padrão está, também, disponível.
adding flanges, drilling holes and cutting slots in all our standard materials is also available.

em todos os casos, a extremidade distal do dreno intratorácico tocou ou perfurou parcialmente o segmento anterior dos lobos superiores bilateralmente.
in all cases, the intrathoracic, distal end of the chest tube touched or partially perforated the anterior segment of the upper lobes bilaterally.

ao enfatizar a importância do uso desses equipamentos pelos profissionais de saúde, os idosos também demonstram uma preocupação com o outro, sendo justificado pelo elevado índice de acidentes ocupacionais ocasionados pelo manuseio de material perfuro cortantes entre os trabalhadores da área da saúde.
by emphasizing the importance of the use of such equipment by health professionals, older people also demonstrate a concern with each other, justified by the high rate of occupational accidents caused by the handling of sharp or piercing materials among health care workers .

esse adulto perfura os tripes, sugando-os dentro de apenas alguns minutos, simplesmente indo para outra presa, e continuando em todos os lugares
this adult pierces the thrips, sucking it within just several minutes, just going to the other prey, continuing all over the place.

na terceira fase da coleta de dados, os indicadores bioquímicos de glicemia, colesterol total, hdl foram avaliados após coleta de sangue capilar, considerando a técnica asséptica e uso de equipamentos de proteção individual epi com descarte apropriado dos perfuro-cortantes.
in the third phase of data collection, the biochemical indicators of blood glucose, total cholesterol, hdl were evaluated after capillary blood collection, considering aseptic technique and use of personal protective equipment ppe and proper disposal of sharps.

eles certamente vai começar a destruí-la! então, matar todos os monstros perfurando-los, atirando-os ou usando uma faca.
they will certainly start destroy it! so, kill all the monster by punching them, shooting them or by using a knife.

o chão é pedregoso, o frio é cortante, mas shugêndo é a comunhão com a natureza em todos os seus aspectos, inclusive o da dor física. katsura também tira os sapatos;começamos a andar.
the ground is rocky, and bitterly cold, but shugendo is the communion with nature in all its aspects, including that of physical pain. katsura also removes her shoes; we set out.

os acadêmicos de medicina não procuram atendimento médico especializado, possivelmente porque não percebem o ambiente de trabalho como potencial meio de contaminação, já que sua prática diária envolve o manuseio de materiais de perfuro-cortante e secreções como sangue e fluidos corporais.
medical interns do not seek specialized medical care possibly because they do not perceive the work environment as a potential place of contamination, since their daily practice involves manual handling of perforating-cutting objects and secretions such as blood and other bodily fluids.

o material que provocou o acidente perfuro cortante em 17 casos foi agulha 13 com lúmen e 4 sem lúmen, 6 esclerótomo, 5 lâmina de bisturi, 1 pinça e 1 o material não estava especificado tabelas 2 e 3.
the material which has caused the cut and puncture accident in 17 cases was the needle 13 with lumen and 4 without lumen, 6 with sclerotome, 5 with scalpel blade, 1 tweezer, and in 1 the material was not specified tables 2 and 3.