検索ワード: torquímetro e célula de carga (ポルトガル語 - 英語)

célula de carga
load cell

maxila fixa com célula de carga
fixed jaw with load cell

dinamÓmetro e cÉlula de ensaio
dynamometer and test cell equipment

sistema de pesagem baseado em célula de carga
load cell-based weighing

e este é um vídeo comum do animal arrebentando toda a célula de carga.
and so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell.

então eu preparei o que se chama uma célula de carga.
and so i wired up what's called a load cell.

célula de carga t12 ou peça de substituição da célula de carga
load cell or load cell replacement

célula de carga para segurança e monitorização do esforço do transportador.
cell load for safety and monitoring effort of the carrier.

uma célula de carga e equipamento para determinação e visualização do peso;
a load cell and hardware for processing and displaying the weight,

em detalhe os fios de ethibond amarrados na viga superior da célula de carga.
in detail, the ethibond wires were tied to the upper beam of the load cell.

instalar a célula de carga 1 na posição exterior, conforme ilustrado acima.
fit load cell 1 to the outboard position as shown above.

instalar a célula de carga 1 na posição exterior, conforme ilustrado acima.
fit load cell 1 to the outboard position as shown above.

isso siginifica que toda a resolução da célula de carga é disponibilizada apenas para o material.
this means that the complete resolution of the load cell is available.

força exercida sobre a célula de carga colocada sob a roda da esquerda do primeiro eixo;
reaction load on the load cell under the left hand wheel of the first axle

a determinação das cargas aplicadas foi realizada através de uma célula de carga com capacidade para 200 kn.
the applied load determination was performed through a load cell with a capacity of 200kn.

a célula de carga está concebida para converter a força física num sinal elétrico para efeitos de medição.
the load cell is designed for converting physical force into an electrical signal for measuring purposes.

a célula de carga converte a força física a que está sujeita num sinal elétrico proporcional a essa força.
the load cell converts the physical force acting on it into an electrical signal proportional to that force.

r altura do centro da roda (no primeiro eixo) acima da superfície superior da célula de carga.
r height of wheel centre (on first axle) above the load cell top surface.

o cálculo de pesagem é feito pelas três células de carga.
weight calculation is carried out by three robust load cells.

as células de carga utilizadas tinham capacidade de carga de 500 kn.
the load cells used had 500 kn load capacity.