検索ワード: tou aq na loja pra comprar o cartão (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tou aq na loja pra comprar o cartão

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sobre como comprar o cartão de crédito estou correcto?

英語

on how to buy credit card

最終更新: 2013-04-03
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

pode comprar o jogo na loja da apple.

英語

you can try the free version or buy the full version from the apple store.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que acontece se eu comprar o cartão mensal quando ainda houver três dias restantes do anterior?

英語

what happens if i purchase the monthly card when there are still three days remaining for the previous one?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ou que cada telefone e cartão sim transmite um código de identificação única que, a menos que seja extremamente cuidadoso ao comprar o telefone e o cartão, pode rastejar exclusivamente a você?

英語

or that each phone and sim card transmits a unique identifying code, which, unless you are very careful about how you acquire the phone and sim, can be traced uniquely to you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se ao comprar o cartão pré-pago o valor total não for gasto de uma vez, então o cliente receberá o troco em um novo código de 19 caracteres que representa o valor residual.

英語

if it occurs that the purchased prepaid card is not spend at once, then the customer will receive the change as a new voucher and a new 19-figure serial code which represent the value of the change.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É necessário o cartão de crédito para fazer a reserva e para comprar o bilhete, algo que é impossível quando se está em trânsito.

英語

you need your credit card to book it and you need it to get the ticket, which is impossible when you are in transit.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

se você não tiver o seu número de pedido, por favor, tenha disponível o cartão de crédito utilizado para comprar o spyhunter, porque o esellerate.net precisa do número desse cartão para ser capaz de localizar o seu número de pedido.

英語

if you do not have your order number, please have the credit card used to purchase spyhunter available as esellerate.net needs the credit card number to be able to locate your order number. be aware that you will not be charged again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com este projeto eu entrei em contato com a cultura negra, o que me era inédito, usei o dinheiro da bolsa pra comprar o primeiro computador da minha vida, estudei a vulnerabilidade da população negra e isso serviu de estopim pra tudo o que eu sou hoje.

英語

i first came into contact with black culture because of this project, and it was completely new to me. i used the money from the grant to buy the first computer of my life, and i studied about everything black people have been through , and that proved to be a catalyst for everything i am today.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

se você não tiver o número do seu pedido, por favor, tenha disponível o cartão de crédito utilizado para comprar o spyhunter, porque a esellerate.net precisa do número do cartão de crédito, para ser capaz de localizar o número do seu pedido. vocÊ nÃo tem de pagar outra vez.

英語

if you do not have your order number, please have the credit card used to purchase spyhunter available as esellerate.net needs the credit card number to be able to locate your order number. be aware that you will not be charged again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

vamos ir em linha reta. e ali, em algum lugar para sair. felizmente, uma pequena cidade. em geral, antes que eu comprei o cartão, então nós achamos um plano.

英語

and there, somewhere so leave. fortunately, a small town. in general, before i bought the card, and so we figured out a plan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nesta atividade, trabalhavam 55 adolescentes 12,6%, em pé, submetidos às intempéries e outras situações de risco no trabalho realizado nas ruas; precisavam estar atentos aos motoristas para orientação e venda do cartão de estacionamento; às vezes, eram constrangidos e recebiam agressões verbais dos que se recusam a comprar o cartão, problemas esses identificados quando se observa este tipo de trabalho.

英語

in this activity 55 adolescents 12,6% worked standing, subject to weather conditions and other hazardous situations at work performed on the streets; they had to be alert for drivers' guidance and to charge for parking; they were sometimes verbally abused and embarrassed by customers drivers who refused to pay for the card the self-parking system demands that all drivers buy a card and place them inside the vehicles. these problems were identified when observing this type of work.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,792,408,581 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK