検索ワード: trabalanhando muito e estudando também (ポルトガル語 - 英語)

É igual quando você está estudando muito e parece que o corpo também dói.
it's like when you're studying hard and it seems that the body hurts too.

a proposta era muito atraente, com a perspectiva de estudar também fora da itália.
the proposal was very tempting, with the prospect also of studying outside italy.

além disso, abrange também simultaneamente muito e pouco:
further, it would again go too far and not far enough:

estudaremos também estas questões.
we will reflect on these issues as well.

o estudo também apresenta limitações.
the study also has limitations.

os estudos também analisaram a descendência.
the studies also looked at the offspring (broilers).

aprender um idioma não é só estudar e estudar, também pode ser divertido.
learning a language is not just about studying; it can also be fun.

alguns estudos também apresentavam caráter exploratório.
some studies had an exploratory design.

estudou também teatro na escola célia helena.
he also studied drama at school célia helena.

estudou também composição com heinrich urban em berlim.
she also studied composition under heinrich urban in berlin, and had lessons in paris with moritz moszkowski.

assim, o presente estudo também avaliou esses fatores.
therefore, the present study also analyzed these factors.

estudámos também muito atentamente a proposta da senhora deputada hulthén.
we also looked extremely carefully at the proposal contained in the report by mrs hulthén.

entretanto, algumas limitações deste estudo também merecem ser mencionadas.
however, some limitations of this study are also worth mentioning.

muitas variantes da tabela-verdade redutibilidade tem sido estudadas também.
many variants of truth-table reducibility have also been studied.

deverão ser empreendidas investigações e estudos também no âmbito dos programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico e do plano de acção para a inovação.
research and studies are also to be carried out under the framework programmes for research and technological development and the action plan for innovation.

na literatura, outras redes sexuais estudadas também apresentaram tais características de aglomeração e muitas conexões .
in the literature, other sexual networks have shown such characteristics of clustering and numerous links .

outros estudos também demonstraram resultados semelhantes [26,27,29,32].
other studies have also shown similar results [26,27,29,32].

“há muitos a serem descobertos e estudados.
“many of these materials have yet to be discovered and studied.