検索ワード: tu chamas te (ポルトガル語 - 英語)

estou a chamar-te.
i am calling you

eu queria chamar-te querida.
i wanted to call you honey

daí tu chama a família e explica f1.
then you call the family and explain f1.

É a mesma coisa que tu chamar pelo apelido.
it's the same thing as you calling him by his nickname.

as pessoas chamar-te-ão nomes desagradáveis.
people will call you nasty names.

portanto mandei logo chamar-te, e bem fizeste em vir.
therefore i sent to you at once, and it was good of you to come.

então ele lhe diz: ‘bom mestre, como devo fazer para entrar naquilo que tu chamas o reino dos céus, na verdade da realidade, na verdade do ser?’.
then he asks him: “good master, what must i do to enter into what you call the kingdom of heaven, into the truth of reality, the truth of being?”.

chamo-te, para que não tardes mais em vir, porque é a hora da redenção.
i call you so that you do not delay your coming because it is time to redemption.

a versão em língua espanhola também está incluída no álbum e se chama "te vas".
the spanish-language version is also included on the album and it is called "te vas".

o mundo tem a necessidade de sentir elogiar, descobrir que há um deus, um deus de amor que chama-te à alegria.
the world needs to hear praise, must rediscover that there is a god, a god of love who calls you to joy. the cover of the magazine

33 e logo mandei chamar-te, e bem fizeste em vir. agora, pois, estamos todos presentes diante de deus, para ouvir tudo quanto por deus te é mandado.
33 therefore i sent to you at once, and it was good of you to come. now therefore we are all here present in the sight of god to hear all things that have been commanded you by god.”