人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ele sabe andar a cavalo.
he can ride a horse.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
você sabe andar a cavalo?
do you know how to ride a horse?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
você não sabe andar a cavalo.
you can't ride a horse.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
terapia do andar a cavalo
equine-assisted therapies
最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
andar a cavalo na praia.
horse riding on the beach
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
andar a cavalo para crianças em portugal
horse riding for children in portugal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
andar a cavalo, ciclismo e outras actividades desportivas
horse riding, cycling tours and other sporting activities
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nível: não é necessário saber andar a cavalo.
level: you do not know how to ride a horse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
andar a cavalo em porto santo é uma experiência inesquecível!!!
it will be an unforgetable experience. come and try!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
● andar a cavalo é possível na maior parte das ilhas.
horseback-riding is possible on most islands.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fazer btt, andar a cavalo, canoagem, jogar golfe e muito mais.
you can do trekking in the park’s pedestrian trails, take a refreshing bath in the river vez, one of the cleanest in europe. biking, horse riding in mezio, canoeing, play golf and much more.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nós vamos andar a cavalo, fazer churrasco, jogar vôlei e conversar muito
we're having a barbecue
最終更新: 2013-11-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
os hóspedes poderão ainda andar a cavalo e existe programa de entretenimento para crianças.
guests can also try horse riding and there is an entertainment programme put on for children.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
além disso, você pode andar a cavalo. serviço de transporte regular também são oferecidos de e para a praia.
in addition, you can go horse riding. regular shuttle service are also offered to and from the beach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se gosta de cavalos, então, andar a cavalo, em redor de góis, é um dos maiores prazeres da vida.
if you like horses, then riding around góis is one of life’s great pleasures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ela foi impedida pelo pai de andar a cavalo, mas viria a aprender o básico da equitação para a cerimônia de coroação húngara.
she was barred from horse riding by her father, but she would later learn the basics for the sake of her hungarian coronation ceremony.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
os que não podem andar usando as próprias pernas podem andar a cavalo, pedindo emprestadas as pernas do cavalo, se for o caso.
those who cannot walk using their own legs can ride, borrowing the legs of the horse, as it were.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照:
nesse acampamento, tínhamos vários treinamentos durante o dia, como subir o campo de tiro, andar a cavalo e descer de árvores usando cordas.
in this camp, we had various trainings over the day, such as surmounting of the firing range, riding horses and coming down from trees on ropes.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
a área também abriga galerias de arte, santuários de vida selvagem, a vida rual e os parques nacionais, perfeitos para caminhar e andar a cavalo ou de bicicleta.
the area is also home to art galleries, wildlife sanctuaries, rolling countryside and national parks perfect for walking, horse-riding and cycling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a força e a coragem do cavalo: antes do advento dos veículos mecanizados o cavalo era usado como animal de tração, e andar a cavalo era um dos principais meios de transporte.
the strength and fearlessness of the horse: before the advent of mechanised vehicles, the horse was widely used as a draft animal and riding on horseback was one of the chief means of transportation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: