検索ワード: tu te tais (ポルトガル語 - 英語)

tu te livraste dos iníquos.
you have escaped from the wicked people."

até porque tu te deslocaste da tua casa.
because you dislocated from your house.

por mais que tu te empenhes, não consegues.
as much as you have dedication, you can't.

quantas vezes por semana tu te banhas?
how many times a week do you take a bath?

por que tu te negas a discernir a verdade?
why do you refuse to discern the truth?

nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
we would like you to join our company.

mas como pessoa tu te sentes uma pessoa útil, sabe?
but as a person, how can you feel useful, you know?

porque o que foi dado para o uso de todos, tu te apropria.
because you have appropriated what has been given for the fruition of all.

este texto não é garantia nenhuma de que tu te irás tornar um ircop.
this text is by no means a guarantee that you are going to become an ircop.

tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: não temas.
thou drewest near in the day that i called upon thee: thou saidst, fear not.

tu te preocupas e andas agitada com muitas coisas. no entanto, uma só é necessária
you worry and are troubled about many things, whereas only one thing is needed

outras velas levarão adiante a luz, mas se tu te recusares, morrerás e serás esquecida.
other candles will take the light ahead, but if you to oppose, will die and will be forgotten.

ele conhece-te melhor do que tu te conheces a ti mesmo, e ele nunca é surpreendido.
he knows you better than you know yourself, and he is never surprised.

2.2 eu gosto do que faço, mas é frustrante porque tu te deparas com barreiras que tu não tens como solucionar.
2.2 i like what i do, but it is frustrating because there are barriers that you cannot solve.

se o mundo não te vir, como poderemos nós estar certos de que és tu? como tu te mostrarás a nós?”
if the world sees you not, how shall we be certain about you? how will you show yourself to us?”

a energia é o veículo e o meio para que tu te movas e desenvolvas. eu gentilmente chamo a tua atenção para uma maior consciência neste desenrolar.
energy is the vehicle and the means for you to move in and unfold. i nudge you gently into a greater awareness in this unfolding.

tu te lenvantarás e terás piedade de sião; pois é o tempo de te compadeceres dela, sim, o tempo determinado já chegou.
you will arise and have mercy on zion; for it is time to have pity on her. yes, the set time has come.

e tu te alegraste e me aplaudiste de pé. mas logo, logo, me esqueceste, reenviando-me ao morro, à favela.
but soon, very soon, you forgot me, sending me back to the headlands, to the slums.

a internação aumenta os gastos porque tu te deslocou da tua casa, tu não estás com a tua geladeira, com o teu fogão. [...]
the hospitalization increased our expenditures because i have to come from my house, i'm not with my fridge with my stove. [...]

" fatuzzo, deves lembrar-te de que fazes 57 anos, e de que, portanto, também tu te estás a aproximar da reforma.
'mr fatuzzo, your should remember that this is your 57th birthday and that means you are getting close to collecting your pension.