プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tudo bem por ai?
are you all right there?
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ola tudo bem por ai
yes im fine
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vinho (tranquilo e
wine (still and
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
muito tranquilo e relaxante.
location very quiet and relaxing, located close to the farm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
foi tão tranquilo e relaxante!
it was so peaceful and relaxing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bom dia,meu amigo tudo tranquilo
good morning did you sleep well dear
最終更新： 2024-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
vinho (tranquilo e espumante): zero
wine (still or sparkling): zero
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
para aqui ou por ai
for here or to go
最終更新： 2013-07-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
description: o mar é tranquilo e sereno.
description: the ocean is calm and quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este bairro é tranquilo e perto do mar.
this neighborhood is quiet and close to the sea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tem toda uma rede social de conhecimento por ai.
and it's all about the social network of the knowledge, floating around.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como estao as coisas por ai
how is everything there
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ela sabe dos sentimentos dele por ai.
she is aware of his feelings for ai.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nós não trabalhamos em termos de bibliotecas e catálogos e por ai vai.
we don't work in terms of libraries and catalog systems and so forth.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fico contente que todos estao bem por ai
i'm glad to talk with you
最終更新： 2013-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
este é o meu escritório. ele é por ai.
this is my office. it's out there.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perda celular, mutações em cromossomos, mutações na mitocondria e por ai vai.
cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e também pode acontecer o contrário: tudo à volta pode estar tranquilo e nossa consciência arder em chamas.
the opposite is also true: everything might seem fine around us, but in reality our conscience burns with guilt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：