プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no anime sailor moon, mamoru é o misterioso tuxedo mask (mascarado em portugal) e a reencarnação do príncipe endymion.
like the sailor soldiers, tuxedo mask possesses a power item like theirs: a sailor crystal, which gives him guardianship over the planet earth.
tuxedo (acrônimo para "transactions for unix, extended for distributed operations") é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais.
tuxedo (transactions for unix, extended for distributed operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments.
black lady tenta matar sailor moon e tuxedo mask, mas é salva de sua ira por sailor moon, quem se transforma em neo-queen serenity e abraça sua filha, permitindo que ela volte a ser chibiusa.
in the anime, black lady tries to kill sailor moon and tuxedo mask, but is saved from her anger by sailor moon, who changes into neo-queen serenity and embraces her daughter, allowing her to turn back into chibiusa.
== ver também ==* transação em base de dados* "two-phase commit"* cics* java ee (exemplo: servidor de aplicação websphere)* tuxedo
one well-known (and open) industry standard is the x/open distributed transaction processing (dtp) (see also jta the java transaction api).