検索ワード: unidade fabril (ポルトガル語 - 英語)

fabril
fabril esporte clube

instalação fabril
factories

levantamento dos dados de funcionamento na unidade fabril
pick up of operating data in the plant

em 1975 a via férrea foi levada até à unidade fabril.
in 1975, the plant was connected by rails.

a seguir serão descritas as características de cada unidade fabril:
the characteristics of each manufacturing unit are described as follows:

endereço(s) da(s) unidade(s) fabril(is);
address(es) of manufacturing plant(s);

- adaptação do horário de trabalho ao horário de funcionamento da unidade fabril;
- development of new individual and collective workingtime patterns.

em geral, a avaliação deve incidir na produção em série de cada unidade fabril.
the assessment shall, in general, cover series production from individual factories.

a fábrica da volkswagen, em vorst, constitui a segunda unidade fabril mais produtiva.
the volkswagen vorst plant is the second most productive site.

o notificador deve examinar a instalação ou unidade fabril a fim de determinar o índice de avaliação.
the notifier shall examine the plant or plant unit is in order to determine the assessment index.

a fábrica emprega mais de 200 pessoas e é a unidade fabril mais avançada do seu género no reino unido.
the factory, employs over 200 people and is the most advanced facility of its type in the uk.

a modernização de máquinas e equipamentos ocorre em paralelo e de forma continuada com a ampliação da principal unidade fabril.
the modernization of machinery and equipment takes place in a simultaneous and continuous way with the expansion of the main manufacturing unit.

unidade fabril de hamburgo vendida, passando então a adreta plásticos a deixar de ser uma filial para se tornar independente.
the hamburg factory is sold. as a result adreta plásticos is no longer a branch company, and becomes independent.

a principal industria desta freguesia são os lacticínios pelo que possui uma unidade fabril para a transformação da cooperativa da dos lacticínios da localidade.
==economy==the principal industry in this parish is dairy production, being the location of a branch of the island's cooperative dos lacticínios.

*a eastman operou uma unidade fabril baseada em líquidos iônicos para síntese de 2,5-diidrofurano de 1996 até 2004.
eastman operated an il-based plant for the synthesis of 2,5-dihydrofuran from 1996 to 2004.

as pilhas da power one nascem em ellwangen, na alemanha, na unidade fabril maior e mais moderna do mundo de pilhas para aparelhos auditivos.
power one batteries are manufactured in ellwangen, germany, at the world's most up-to-date and biggest production site for hearing aid batteries.

a unidade fabril dispõe de duas linhas de processamento de milho, dois silos com capacidade de armazenagem de 15 toneladas de milho cada e um escritório de apoio.
the factory unity is equipped with two corn processing lines, two silos, each with a storage capacity for 15 tons of corn and an office.

a moderna e automatizada unidade fabril de montagem de automóveis é um bom ponto de partida para o debate sobre a marcha da mutação tecnológica e a fábrica do futuro.
this means that the so-called factory of the future will, in most cases, be created in incremental stages by people who will need to become increasingly upgraded in their educational and professional qualifications to cope with the complexity of such systems. tems.

a empresa irá estabelecer uma unidade fabril de última geração em dunnottar, além de localizar a fabricação de componentes para a nova frota e criar empregos em uma escala considerável.
the company will establish a state-of-the art manufacturing facility in dunnottar; localise the manufacture of components for the new fleet and create jobs on a sizeable scale.

dá-se início ao processo de reestruturação, da unidade fabril de oliveira do douro, de modo a conferir-lhe nível técnico e produtividade europeia.
restructuring of the oliveira do douro plant began, so as to be in conformity with european productivity and technical standards.