検索ワード: vai embora (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vai embora.

英語

she goes on her way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vai embora!

英語

go away!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vai embora?

英語

leaving so soon?

最終更新: 2018-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

grimes vai embora.

英語

grimes leaves.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

quando vai embora?”.

英語

when are you going to leave?”

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você goza e vai embora

英語

you come and go

最終更新: 2020-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

então você vai embora.

英語

then you came out.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando você vai embora?

英語

when you are go away?

最終更新: 2013-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu disse: vai embora.

英語

i said go away.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o assunto não se vai embora.

英語

the subject will not go away.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

hein vai embora, aparentemente em paz.

英語

hein leaves, apparently more at peace.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"vai embora seu maníaco, psicopata.

英語

"go away you maniac-psychopath.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você vai embora agora comigo néia

英語

you’re leaving with me, now néia

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

se elas desaparecem, tudo isso vai embora.

英語

if they disappear, all of that goes away.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele vai embora para confirmar as informações.

英語

he leaves to verify the story.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

samantha vai embora, irritada e magoada.

英語

samantha storms off, angry and hurt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"e ele abandonará a cabra e vai embora."

英語

"and he will let go of the goat and run off."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ele beija a bochecha dela e vai embora sorrindo.

英語

he kisses her cheek and walks away smirking.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

heather vai embora, em direção ao metrô para casa.

英語

heather leaves the mall and resolves to take the subway home.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e, assim, ela vai embora maravilhada com a Índia.

英語

she goes away with stars in her eyes about india, as a result.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,781,633,923 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK