プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
então vais sair esta noite?
don’t start, mum!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vo te que sair aqui tchau
e vce
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
faz-me pensar na avó que dizia à filha: se vais sair, tens de estar em casa até às 10 horas.
it makes me think of my grandmother who used to say to her daughter: if you are going out, you can stay out until 10 pm.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
se fores um menor não acompanhado, podes estar alojado num lugar em que existem regras que te obrigam a permanecer no interior à noite ou depois do anoitecer, ou que te obrigam a informar as pessoas que cuidam de ti de que vais sair e de quando vais regressar.
if you are an unaccompanied minor you may be living in accommodation where there are rules so that you must stay inside at night or when it is dark outside or rules that mean you have to tell the people looking after you if you are going outside and when you will be coming back.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
@luissalsicha: e que esses manifestos não parem por aqui... hora de mostrar de quem é esse país! #pimentavsvinagre
@gabyreimberg:hopefully these protests won't stop here… it's time to show (the world) who this country (really) is! #peppervsvinegar
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：