検索ワード: vamo ser amgs (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

vamo ser amgs

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vamos ser

英語

we're going to be

最終更新: 2022-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vamos ser insanos

英語

i saw them

最終更新: 2022-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vamos ser claros.

英語

let us be clear.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não vamos ser inimigos.

英語

let's not be enemies.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vamos ser amigos entao

英語

we're going to be friends so

最終更新: 2021-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vamos ser muito contundente.

英語

let's be very blunt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

primeiro, vamos ser humanos.

英語

first, let us be human.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vamos ser só nós dois agora.

英語

it'll be just the two of us from now on.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vamos ser responsáveis por isso?

英語

who will be responsible for this?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ok, então vamos ser generosos.

英語

okay, so let's be generous.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o que é que nós vamos ser?

英語

what will we be?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

vamos ser mais que amigos mais que irmãos

英語

we will be more than friends more than brothers

最終更新: 2010-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

vamos ser profanados, abusados e amaldiçoados.

英語

we will be profaned, abused, and cursed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu digo que é, mas vamos ser francos.

英語

i say it is, but let us be frank.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

. ­ senhora deputada, vamos ser claros.

英語

mrs sandbæk, let us be quite clear about this.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e vamos ser as criaturas mais inteligentes na terra!

英語

and we will be the most intelligent creatures on earth!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ela ver você ou a mim? vamos ser muito claros.

英語

now what is the light? does it see you or me? let’s be very clear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agora também vamos ser uma potência nuclear de natureza particular.

英語

i find that the greatest specific contribution to our defence, and the contribution for which we will certainly have most reason to be grateful in the future, has been made by one country alone.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não é possível. seria muito bom. mas vamos ser realistas.

英語

it's not possible. it would be nice but let's be realistic.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, vamos ser claros, esta situação é extremamente lamentável.

英語

.mr president, let us be clear, this is a most regrettable business.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,739,892,534 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK