検索ワード: vamos amigo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

vamos amigo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vamos visitar um amigo.

英語

let’s visit a friend.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vamos ser amigas

英語

hello . lets be friends

最終更新: 2017-07-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vamos ser amigos entao

英語

we're going to be friends so

最終更新: 2021-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"o quão importa o quanto longe nós vamos?" seu amigo escamoso perguntou.

英語

'"what matters it how far we go?" his scaly friend replied.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

vamos ser mais que amigos mais que irmãos

英語

we will be more than friends more than brothers

最終更新: 2010-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por isso, meus amigos, vamos ser felizes.

英語

therefore, my friends, let us be happy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vamos sentir a atmosfera amigável notável!

英語

come to feel the friendly remarkable atmosphere!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu amigo e eu frequentemente vamos ao cinema.

英語

my friend and i often go to the movies.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim vamos ser amigos, porém eu só falo português

英語

yes, let's be friends

最終更新: 2022-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu amigo, não vamos nos preocupar com esta questão.

英語

my friend, let us not bother ourselves with this question.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ae: vamos sim amigo, só espera um pouco porque agora a gente está vendo esse aqui. [...]

英語

ae: yes, my friend, in a minute. we're looking at this one now. [...]

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por isso, meus amigos, vamos entender o termo evolução.

英語

therefore my friends, let us understand the term evolution.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meus amigos , vamos aceitar essa diversidade que é a lei da vida.

英語

my friends, let us accept that diversity is the law of life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas.

英語

his sister and i will certainly become good friends.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

finalmente, nós recapturamos a cidade! vamos descansar aqui, amigos.

英語

finally, we have retaken the city! let us rest here, friends.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

então, como vamos lidar com amigos que questionam a divindade de baba?

英語

then how do we deal with friends who question baba’s divinity?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a solução é essa, meus amigos: vamos tentar ser felizes e sozinhos.

英語

the solution is this, my friends: let us try to be happy and alone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

meus amigos , vamos continuar essa conversa na próxima semana até o início do próximo ano.

英語

my friends, we will continue the talk next week until the commencement of the next year.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

meus amigos, pergunto a mim mesmo se vamos discutir novamente esta questão dentro de dez anos.

英語

my friends, i wonder whether we will be having this discussion in ten years'time.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

então, meus amigos, vamos entender que este tipo de apego é um mal sintoma da ação ou karma .

英語

so, my friends, let us understand that this kind of attachment is a bad symptom of action or karma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,712,293,591 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK