検索ワード: vandalizado (ポルトガル語 - 英語)

meu carro não tinha sido vandalizado.
my car had not been vandalized.

um dos portões do cemitério grego-ortodoxo vizinho também foi vandalizado.
one of the gates of the nearby greek orthodox cemetery was also marked with graffiti.

a "cadw" afirmou que jovens embriagados tinham estado ali e vandalizado o castelo.
cadw is now liaising with north wales police to improve security at the castle.

quando a escola é vandalizado por uma gangue de jokerz , max reconfigura seu programa para procurar jokerz vez.
when the school is vandalized by a gang of jokerz, max reconfigures her program to search for jokerz instead.

tragédia atinge quando a loja está corrompida e fortemente vandalizado na noite anterior grande recital de piano de vanessa.
tragedy strikes when the shop is trashed and heavily vandalized the night before vanessa's big piano recital.

um shopping centre foi vandalizado e uma garagem incendiada, o que causou a evacuação dos moradores de um bloco de apartamentos.
a shopping centre had been vandalised, and a garage set on fire, causing the evacuation of an apartment block.

como racionalizar, gerir e partilhar o acesso a estas reservas de modo a que as comunidades em causa beneficiem efectivamente delas sem ver o seu ambiente vandalizado?
how then do we rationalise, manage and share access to these reserves in such a way that the communities concerned really derive benefit from them without seeing their environment vandalised?

eles saquearam a cidade e vandalizado tudo sobre a cultura tailandesa e fazer arte. pilhagem de ayutthaya é uma grande tragédia na história tailandesa que ainda hoje lança uma sombra sobre a consciência nacional tailandesa.
they looted the city and vandalized everything about thai culture and art making. looting of ayutthaya is a great tragedy in thai history that even today casts a shadow over the thai national consciousness.

rhoads disse que escreveu a carta em um momento de raiva após encontrar seu carro vandalizado, e sua intenção era uma "piada" em particular com seu colega.
rhoads said he had written the letter in anger after he found his car vandalized, and it was intended "as a joke" in private with his colleague.

o irmão de amaterasu, o deus da tempestade susano'o, tinha vandalizado seus edifícios sagrados e brutalmente matou uma de suas donzelas, devido a uma briga entre eles.
amaterasu's brother, the storm god susano'o, had vandalized her rice fields, threw a flayed horse at her loom, and brutally killed one of her maidens due to a quarrel between them.

esta campanha tem incluído ataques à bomba a escritórios, vandalização a tiro de metralhadora de equipamentos de transmissão, um cão decapitado pregado à porta de um jornal e ataques físicos a jornalistas.
this has included the firebombing of offices, the vandalising of transmitter equipment with a machine gun, a decapitated dog nailed to a newspaper office door and physical attacks against individual journalists.