検索ワード: vc ainda, vai fala (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

vc ainda, vai fala

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vai, fala".

英語

go on!"

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ainda vai a tempo.

英語

there is still time.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e isso ainda vai durar

英語

if you compii-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

l: que ainda vai respirar...

英語

l: that they will breathe, not yet...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isso ainda vai levar meio ano.

英語

but that is not enough for me.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vai fala nada nao

英語

answer me there

最終更新: 2020-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

penso que ainda vai fazê-lo.

英語

no doubt he will do so later.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ainda vai levar várias horas.

英語

it will probably take several hours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

no próximo ano ainda vai descer mais.

英語

of course, i shall not go through all the details of the report.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

onde é que tudo isto ainda vai levar?

英語

where is all this leading?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o trabalho em curso ainda vai a meio.

英語

the job in hand is only half done.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

com certeza, isso ainda vai trazer benefícios futuros.

英語

without a doubt, this is going to bring benefits in the future.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona?

英語

is anybody still going to say that making public demands doesn’t work?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e ainda vai levar algum tempo até o conseguirem.

英語

and it will be some time before they do.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nao vai falar comigo

英語

won't talk to me

最終更新: 2015-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você vai falar sueco.

英語

you are going to speak swedish.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele não vai falar de novo.

英語

he will not be spoken of again.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quem vai falar lá em cima?

英語

who is going to talk up there?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

se ler com atenção, verá que vai falar sobre a chechénia de uma forma ainda mais equilibrada.

英語

if you read up on it, you will notice that you will speak of chechnya in a yet more balanced way.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ninguém vai falar com essa pessoa.

英語

nobody will talk to such a person.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,745,801,926 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK