検索ワード: vc em cima dele (ポルトガル語 - 英語)

" por cima dele.
' over the top of it.

defeca em cima dele e recusa sair dali.
she sits on it and refuses to move.

eu caí em cima dele e quebrei a perna.
i fell over it and broke my leg

eu fui em cima dele e ele veio em cima de mim.
i was on him and he came over me.

brincassem em cima dele antes da tinta secar!
them from playing on it until the paint was dry!

o jogo deles está em cima.
their game is up.

joão caminha por cima dele e se senta.
john walks over to him and sits down.

infelizmente, quando ela vai desembrulhar o presunto, ajax pula em cima dele.
unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, ajax makes a lunge for it.

eu caí em cima dela e quebrei a perna.
i fell over it and broke my leg

menus e imagens aparecem em cima dele, tornando-o difícil de usar.
menus and images appear on top of it, making it hard to use.

os dez mandamentos foram inscritas em cima delas.
the ten commandments were inscribed upon them.

i encontrado que enfrenta a porta do chapel, a data 1606 escrita em cima dele.
i found myself facing the door of the chapel, the date 1606 written upon it.

mano pra cima deles
on top of them

há realmente músculo normal por cima dele. conseguem ver?
there's actually normal muscle on top of it. see that?

seu aggression infeliz em cima dele parece ter sido o resultado o narrowness e badness da estrada.
his unfortunate aggression upon him seems to have been the result of the narrowness and badness of the road.

este ponto é fundamental e não podemos passar por cima dele.
that is of paramount importance and must be done.

já existe um ficheiro com este nome. deseja escrever por cima dele?
a file with this name already exists. do you want to overwrite it?

no que respeita à súplica que pede paz no profeta, allah tornou obrigatória em seus adoradores para pedir paz em cima dele.
in respect of the supplication that asks for peace on the prophet, allah has made it obligatory on his worshipers to ask for peace upon him.

as centenas dos barcos pequenos que convergem em cima dela oferecem uma vista recordar.
the hundreds of small boats converging upon it offer a sight to remember.

a árvore está carregada de vinhas, e parece que até cacti crescem em cima dela.
the tree is laden with vines, and it appears that even some cacti grow on it. most of the leaves visible on the photo do not belong to the tree, but to the vines.