検索ワード: vc me faz muita falta (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

vc me faz muita falta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ele me faz muita falta.

英語

i very much miss him.

最終更新: 2014-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você faz muita falta

英語

you are very much needed here

最終更新: 2022-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

faz-me muita falta.

英語

i very much miss him.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

4. leve lanterna , lá faz muita falta.

英語

4. take a flashlight, it's essential.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu sinto muita falta dela.

英語

i miss her very much.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

isso me faz pena, faz muita pena.

英語

to me, it's a pity, a real pity.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vocês têm feito muita falta.

英語

you have been sorely missed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o que não me acrescenta não me faz falta

英語

which does not add me does not make me miss

最終更新: 2017-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

diz que sente muita falta de jerusalém.

英語

he says that he misses jerusalem a lot.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pai onde voê estiver tá fazendo muita falta

英語

miss my father

最終更新: 2012-04-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

era muita falta de ar [...]. idoso 13

英語

i couldn't breath[...].elderly 13

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vc me ama

英語

vc me ama

最終更新: 2021-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vamos sentir muita falta dessa convivência próxima.

英語

we will miss this close professional relationship.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você me faz bem

英語

you make me feel so good

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a solidariedade não faz muita falta quando tudo está bem e todos são felizes.

英語

solidarity is not so necessary when all is well and everyone is happy.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

vc me entende?

英語

yes

最終更新: 2022-09-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como vc me encontrou

英語

mas sai procurando pessoas?

最終更新: 2021-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

oi vc me ligou pq

英語

why did you called né?

最終更新: 2022-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e serio vc me ensina

英語

i don't say that anymore

最終更新: 2020-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc me conhece, de onde ?

英語

no i dnt know you before

最終更新: 2022-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,028,923,400 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK