人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obrigada por ser meu amigo.
thank you for being my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
u gostaria de ser meu amigo
where you disappeared
最終更新： 2018-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
você será meu amigo
i like your body tattoo
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque você não quis ser meu amigo?
beautiful your work
最終更新： 2020-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
você será meu amigo?
i am glad to talk to you
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tópico: quem quer ser meu amigo (a)???????????
topic: quem quer ser meu amigo (a)???????????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você gosta de ser meu amigo, por favor?
do you like to be my friend, please?
最終更新： 2017-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você não se importa ser meu amigo como amigo íntimo
if u don't mind be my friend like close friend
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
n presisa n qeri a vc mas vc n qer
q u want me to be your girlfriend
最終更新： 2015-01-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
super maneiro!!!quando estará disponível?quer ser meu amigo?
i love descendants love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu sou um 22 eu gosto de mulheres não seria meu amigo
i m a 22 i like women would u be my friend
最終更新： 2021-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
se queres ser meu amigo escreve-me no telegrama @ bolajaktourismgeneral this my user name in tg
if you want to be a friend with me you write me in telegram @bolajaktourismgeneral this my user name in tg
最終更新： 2022-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
olha e como te disse. e meu. filho mas se voce tem algum preconceito contra isso tudo bem pois ja sofri. muito por isso afinal voce quer ser meu amigo
look and as you said. and my. son but if you have some prejudice against all that well because i've suffered. so much for that after all you want to be my friend
最終更新： 2014-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quantos tomamos do telefone para dizer obrigado por você existir, obrigado por ser meu amigo, obrigado pelo livro que me emprestou, pelas horas que passou comigo?
how many of us took the phone to say thank you for you to exist, thank you for being my friend, thank you for the book you lent me, for the hours spent with me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o coração mais nobre, o amigo por excelência, no céu, junto a mim, será meu amigo. viver, é viver com ele!
the noblest heart, friend par excellence, in heaven, with me, he will be my friend. living is to live with him!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fato, o proprietário do prédio do outro lado da rua, que fingiu ser meu amigo, me ligou no telefone oferta para comprar meu prédio valendo talvez centenas de milhares de dólares para us $ 50.000.
in fact, the owner of the apartment building across the street, who pretended to be my friend, called me on the telephone offering to buy my building worth perhaps hundreds of thousands of dollars for $50,000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas o amor– philia não é um amor “incondicional”, já que termina quando o outro ou outra me faz entender com a sua não–reciprocidade que já não quer ser meu amigo.
but the philia type of love is not unconditional love as it is cut off when the other - by not returning my feelings - makes me realize that he or she no longer wants to be my friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu disse a ele que se ele não pode lidar com o álcool, ele não deve beber nada. e ele disse, ele só quer ser meu amigo... então eu lhe disse, eu já tenho um amigo e sua faixa preta em jui-jitsu. e tenho-o na discagem!!!!
i told him if he can't handle his alcohol,he should not drink at all.and he said ,he just want to be friends with me..so i told him,i already have a friend and his black belt in jui-jitsu.and i have him on speed dial!!
最終更新： 2016-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：