検索ワード: vc nao me conheçe e nem eu te conheço (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

vc nao me conheçe e nem eu te conheço

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

oi quem e vc eu te conheço

英語

you know me ?

最終更新: 2020-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu te conheço.

英語

i know you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e eu disse: “eu te conheço.

英語

and i said, "i know you.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

desculpa, eu te conheço

英語

no you don't know me

最終更新: 2021-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

de onde eu te conheço?

英語

i do not know you do not

最終更新: 2010-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu te conheço a fundo.

英語

i see through you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nem te conheço e vc me ama

英語

i not even know you and you love me

最終更新: 2017-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

manda uma foto tua que eu te conheço

英語

send me your photo now

最終更新: 2023-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tu me conheces? - não, não te conheço.

英語

do you know me? - no, i don't.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc nem me conhece e me ama

英語

you don't even know me and you love me

最終更新: 2021-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc não me conhece e deveria me respeitar

英語

you don't know me and you should respect me

最終更新: 2021-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

15assim como o pai me conhece e eu conheço o pai; e dou a minha vida pelas ovelhas.

英語

15 even as the father knows me and i know the father ; and i lay down my life for the sheep .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu te conheço anabell.... voce não vai usa-la de novo! ela não!!!!!!!!!!!!!!

英語

eu te conheço anabell.... voce não vai usa-la de novo! ela não!!!!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu te conheçonem te conheco

英語

i know you

最終更新: 2016-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu te amo, mas você não me ama

英語

i love you but you don't love me

最終更新: 2015-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu te queria, mas você não me quis

英語

i wanted you, you didn't want me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

as pessoas me conhecem e me cumprimentam.

英語

people know me and say hello.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu te conheço e eu sei, lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova.

英語

i've known you, and i know, lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não quero que eles sentem no meu e nem eu sento no deles[...]

英語

i don’t want them to sit on my couch and i don’t sit on their couch [...]

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu te conheci no deserto, em terra muito seca.

英語

i did know you in the wilderness, in the land of great drought.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,786,951,313 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK